Vertaling van "commission lance aussi " (Frans → Engels) :

La Commission lance aussi un nouvel outil en ligne à l'intention des PME.
The Commission also launches a new online tool dedicated to SMEs.

Cela étant, dans le cadre du socle européen des droits sociaux, la Commission lance aussi une première phase de consultation des partenaires sociaux sur l'accès à la protection sociale, en mettant l'accent sur les contrats de travail atypiques et les travailleurs indépendants.
However, in the framework of the European Pillar of Social Rights, the Commission also launches a first stage consultation with the social partners on access to social protection, with a focus on atypical contracts and on the self-employed.

Depuis le commencement de son mandat, la Commission a présenté plusieurs propositions législatives visant à appliquer le socle au niveau de l'UE, y compris une proposition récente pour améliorer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée des parents et aidants qui travaillent La Commission a aussi lancé deux consultations des partenaires sociaux – l'une sur la modernisation de la réglementation des contrats de travail et l'autre sur l'accès à la protection social pour tous.
Since the start of its mandate, the Commission has presented several legislative proposals to implement the Pillar at EU level, including recently a proposal to improve the work-life balance of working parents and carers. The Commission also launched two social partner consultations – one to modernise the rules on labour contracts, and another one on access to social protection for all.

11. souligne que les services sont une source exceptionnelle de développement pour le marché unique; souligne que la directive "services" constitue une étape essentielle vers un véritable marché unique des services, et que le processus de transposition devrait être lancé aussi rapidement que possible et de manière transparente; demande à la Commission de soutenir les États membres qui rencontrent des difficultés ou ont pris du retard à cet égard; souligne en particulier l’importance d’un accès équitable, sur le plan social et régional, aux services d'intérêt général en exploitant pleinement les possibilités offertes par le traité de Lisbonne, dans le respect de la subsidiarité et du droit à l'autonomie locale des pouvoirs publics régionaux et locaux;
11. Stresses that services are a unique source of development for the single market; emphasises that the Services Directive is an essential step towards a true single market for services, and that the transposition process should take place as quickly as possible and in a transparent manner; calls on the Commission to support those Member States that are experiencing problems or delays in implementing it; underlines, in particular, the need to ensure socially and regionally equitable access to services of general interest by making full use of the possibilities provided by the Lisbon Treaty, while having due regard to subsidiarity and the right to local self-government of regional and local authorities;

La Commission a aussi lancé deux actions préparatoires dans la mer Baltique (faisant partie de la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique) et dans la mer du Nord/l'Atlantique du Nord-Est, en vue de développer les aspects de la PEM touchant à la coopération transfrontalière et d'étudier le potentiel de la planification de l'espace maritime dans la Méditerranée ainsi que ses retombées économiques.
The Commission also launched two preparatory actions in the Baltic Sea (as part of the EU Strategy for the Baltic Sea Region) and the North Sea/North East Atlantic, aiming at developing cross-border cooperation aspects of MSP, as well as a study on the potential of maritime spatial planning in the Mediterranean Sea and the economic benefits of MSP.

Par conséquent, la Commission lance des campagnes d’information dans les médias afin d’augmenter la sensibilisation du public aux initiatives importantes de l’UE et de toucher une audience aussi vaste que possible.
Therefore, the Commission undertakes information campaigns in the media in order to increase public awareness of important EU initiatives and to address the largest public possible.

En outre, étant donné qu’il n’existe pas d’informations comparatives globales sur les académies de football dans les États membres et sur les joueurs issus du vivier local, la Commission lance en parallèle une étude sur les académies sportives dans les États membres, qui se penchera aussi sur la question des joueurs locaux.
Furthermore, as comprehensive comparative information on football academies in Member States and on home grown players is not available, the Commission is launching in parallel a study on sport academies in the Member States, including the issue of home grown players.

Je suis fortement favorable - et je lance un appel à la Commission mais aussi à nous-mêmes, à nos collègues au sein de ce Parlement - à ce que nous nous réunissions pour examiner ce dont ont besoin les Balkans.
I am strongly in favour of such action and I make an appeal to the Commission and to each of us, the Members of this Parliament, to sit with each other and see what is now necessary for the Balkans.

La Commission a aussi lancé récemment une communication sur le contrôle intégré des frontières extérieures de l’Union européenne.
The Commission has also recently launched a communication on the integrated management of the European Union’s external borders.

La Commission a aussi lancé un programme de coopération CE-ANASE dans le domaine de l'aviation civile qui couvre l'ensemble des pays de l'ANASE à l'exception de la Birmanie.
It has also launched an EC-Asian Civil Aviation Co-operation project, which involves all ASEAN countries except Burma/Myanmar.