La commission de délimitation refuse d'accepter l'argument de la communauté d'intérêts pour la circonscription de Sault Ste. Marie alors qu'elle l'accepte pour les autres. Je crois qu'une meilleure solution, étant donné la superficie de la circonscription d'Algoma—Manitoulin—Kapuskasing qui couvre environ 100 000 kilomètres carrés, serait que la commission invoque la clause des circonstances extraordinaires que prévoit la loi pour accepter une population en dessous de la marge de variation négative du quotient provincial comme elle l'a fait pour de nombreuses circonscriptions, dont celle de Kenora.
In terms of a solution, I believe a much better solution, given the geographic size of Algoma—Manitoulin—Kapuskasing at approximately 100,000 square kilometres, is for the commission to invoke the extraordinary circumstances rule in the act to accommodate a population below the maximum negative variance from the provincial quota, similar to what it has done in many ridings, including Kenora.
