Traduction de «commission intéressent beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission d'intéressement | intéressement aux plus-values | intéressement différé
carried interest

la Commission adresse aux Etats membres intéressés des recommandations à cette fin
to this end,the Commission shall make recommendations to the Member State concerned

la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned

Commission royale pour enquêter sur les faits intéressants et les circonstances entourant la communication par des fonctionnaires publics et autres personnes occupant des postes de confiance, de renseignements secrets et confidentiels aux agents d'une pui
Royal Commission to Investigate the Facts Relating to and the Circumstances Surrounding the Communication, by Public Officials and Other Persons in Position of Trust, of Secret and Confidential Information to Agents of a Foreign Power

Règlement sur le paiement, par la Commission de la santé et de la sécurité du travail, des dépenses d'organisation et d'entretien des postes de sauvetage dans les mines et au remboursement, par les employeurs intéressés, des montants déboursés
Regulation respecting payment of expenses for organizing and maintaining rescue stations in mines by the Commission de la santé et de la sécurité du travail, and the reimbursement by interested employers of sums disbursed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Je puis vous garantir que ce projet de loi et toute la question de la fonction publique et de la Commission intéressent beaucoup le Sénat, comme en témoigne la présence d'un grand nombre de sénateurs ce soir, qui ne sont pas normalement membres du comité mais qui sont venus ici par simple intérêt.
The Chairman: I assure you that this bill and the whole question of public service and of the commission is of great interest in the Senate, as evidenced by the fact that there are several senators here tonight who are not members of this committee but have come because of their interest.

Monsieur le président, j'ai beaucoup réfléchi à cette question, parce que je m'intéresse beaucoup aux droits des étudiants, au droit qu'ils ont de se défendre devant la Commission.
Mr. Chairman, the more I've thought about it, because I've been very concerned about the rights of the students and their right to make a proper case before the commission, I don't think our concern is not considered on this side of the table as much as it is on the other side of the table.

L’ABC s’intéresse beaucoup non seulement à la Commission canadienne des droits de la personne et à son tribunal, ainsi qu’à la façon dont ces organismes fonctionnent, mais aussi aux commissions et aux tribunaux des droits de la personne aux paliers provincial et territorial.
The CBA has a keen interest in and supports the work and operation of not only the Canadian Human Rights Commission and the tribunal but also human rights commissions and tribunals at the provincial and territorial level.

Compte tenu de ce qui précède, la Commission conclut qu'en cas d'abrogation des mesures il existe un risque important de réorientation des exportations vers le marché de l'Union à des prix de dumping étant donné que ce marché est beaucoup plus intéressant en termes de prix.
In light of the above, the Commission concludes that, should measures be repealed, there is a significant risk of redirection of exports to the Union market at dumped prices as the Union market is much more attractive in terms of prices.

– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les négociations en vue d'un accord de libre-échange entre l'Union européenne et l'Inde sont ambitieuses, elles intéressent beaucoup de secteurs économiques, mais elles sont aussi une source d'inquiétude en Europe et en Inde, comme j'ai pu le constater lors de la rencontre, le mois dernier, entre la commission en charge du commerce des deux chambres du parlement indien et la délégation du Parlement européen pour les relations avec l'Inde.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the EU-India free trade agreement negotiations are ambitious, they concern many economic sectors, but they are also a cause for concern in Europe and in India, as I was able to see during last month’s meeting between the trade committee of the two chambers of the Indian Parliament and the European Parliament’s delegation for relations with India.

Monsieur le Président, je sais que la question de la Commission canadienne du blé, dont on parlera bientôt, intéresse beaucoup les députés, mais la motion n 6 soulève certaines préoccupations.
Mr. Speaker, I know the members are interested in the Wheat Board, which is going to come up, but Motion No. 6 was of some concern to members.

On aura constaté qu'il s'intéresse beaucoup aux travaux de la Commission Séguin sur la question du déséquilibre.
Members will have noticed that he is very interested in the work of the Séguin commission on the issue of imbalance.

En ce qui concerne votre deuxième point qui, vous le savez, m’intéresse et continue de m’intéresser beaucoup, les énergies renouvelables, l’approche de la Commission est présentée dans le document sur les fonds structurels et leur coordination avec le Fonds de cohésion.
On your second point of renewable energy which, as you know, is of great interest to me, the Commission’s approach is given in the document on the Structural Funds and their coordination with the Cohesion Funds.

L'attention de la Commission a été attirée sur le fait que les procédures déjà lourdes pour la conclusion de contrats de service public dans le secteur maritime se compliquent beaucoup lorsqu'il s'agit d'organiser la desserte de petites îles, qui n'intéresse normalement que des transporteurs maritimes locaux.
The Commission's attention has been drawn to the fact that cumbersome procedures for concluding public service contracts in the maritime sector are over-complicated when it comes to organising services for small islands, which normally only attract local operators.