Cependant, il est important que le droit de la concurrence et le droit environnemental soient appliqués dès le départ dans les nouveaux États membres. C'est pourquoi la Commission interpellera également les autorités budgétaires afin que celles-ci accordent des postes supplémentaires dès cette année, dont la moitié sera réservée en 2004 aux services linguistiques. En effet, nous devrons également faire face à une nouvelle diversité linguistique.
As the new Member States will also, however, have to transpose legislation on competition and the environment from day one, the Commission will also be asking the budgetary authority, as soon as this year, to authorise additional posts, and, as we will have to cope with a new linguistic diversity, half the posts required in 2004 will be reserved to the language services.
