Vertaling van "commission hall notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête sur la manutention et le transport du grain [ Commission Hall sur la manutention et le transport du grain ]
Grain Handling and Transportation Commission [ Hall Commission on Grain Handling and Transportation ]

Commission Hall-Dennis sur l'éducation en Ontario
Hall-Dennis Commission on Education in Ontario

Cycle d'études régional sur la création de commissions régionales des droits de l'homme en ce qui concerne notamment l'Afrique
Regional Seminar on the Establishment of Regional Commissions on Human Rights with Special Reference to Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Accord d'autonomie gouvernementale de la première nation de Westbank tient compte de la plupart des recommandations de la commission Hall, notamment en ce qui concerne la nécessité d'établir une constitution prévoyant l'élection démocratique et légitime du gouvernement, la gestion financière interne et l'obligation de rendre compte aux membres, ainsi que des règles régissant les conflits d'intérêts (1210) Depuis ce temps, la population de Westbank a travaillé fort pour atteindre ses aspirations.
The Westbank First Nation self-government agreement reflects most of the recommendations of the Hall commission, including the requirement to establish a constitution providing for democratic and legitimate elections of government, internal financial management and accountability to members, and conflict of interest rules (1210) Since then, the people of Westbank have worked hard to realize their aspirations.

Nous avons notamment entendu Mme Barbara Hall, l'ancienne mairesse de Toronto et actuelle coprésidente de l'initiative de la prévention de la criminalité, M. Tim Danson, éminent avocat civiliste, Mme Priscilla de Villiers, présidente de CAVEAT, regroupement de Canadiens contre la violence partout recommandant sa révocation, Mme Carol Sparling, de la Commission nationale des libérations conditionnelles, et M. Terry Spencer, des Services aux victimes de la police de Toronto.
We had contributions from Barbara Hall, the former mayor of Toronto and now the national chair of the crime prevention initiative; Tim Danson, a noted civil rights lawyer; Priscilla de Villiers, the chair of CAVEAT; Carol Sparling from the National Parole Board; and, Terry Spencer from the Toronto Police Victim Services.