Traduction de «commission finance aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement requis par le non-paiement des commissions | financement des commissions comptabilisées en recettes différées
funding of deferred charges

Commission finances
Finance Committee

Secrétariat des commissions des finances et de la Délégation des finances des Chambres fédérales (1) | Secrétariat des Commissions des finances et de la Délégation des finances (2) [ SFCF ]
Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation

secrétariat des commissions des finances | secrétariat des commissions des finances et de la délégation des finances des Chambres fédérales
Secretariat of the finance committees | Secretariat of the Finance Committees and Finance Delegation

Commission permanente des finances
Permanent Finance Committee

Commission des finances du Conseil national [ CdF-N; CdF-CN ]
National Council Finance Committee | Finance Committee of the National Council [ FC-N ]

Commission des finances [ CdF ]
Finance Committee [ FC ]

Commission sur le financement des élections [ Commission sur les contributions et les dépenses électorales ]
Commission on Election Finances [ Commission on Election Contributions and Expenses ]

Commission d'enquête sur le financement de l'enseignement [ Commission Bladen ]
Commission the Financing of Higher Education [ Bladen Commission ]

commission des finances | FC [Abbr.]
Finance Committee | FC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission va aussi réunir des informations sur les projets d’infrastructures financés par le mécanisme pour l’interconnexion en Europe et les Fonds de la politique de cohésion de l'UE, afin d’injecter davantage de cohérence dans le vaste éventail des systèmes de financement existants et d'en maximiser l'impact.
The Commission will also bring together information on infrastructure projects funded by the Connecting Europe Facility and EU Cohesion Policy Funds, to bring more coherence in the wide array of existing funding schemes and maximise their impact.

La Commission finance aussi un réseau d'associations de victimes du terrorisme.
The Commission also finances a Network of Associations of Victims of Terrorism.

La Commission voudrait aussi encourager le secteur à examiner quelles possibilités de financement à plus long terme (obligations garanties ou titres adossés à des actifs, par exemple) pourraient, individuellement ou en combinaison, constituer avec certitude une source suffisante de financement pour les DRR, même en période de tensions.
The Commission would also encourage the industry to consider what longer term financing opportunities (such as covered bonds or asset backed securities) may be available to PSAs which, individually or in combination, could provide a sufficient source of funding with confidence, including in times of stress.

C'est un avis que partage non seulement la Commission mais aussi la Cour des Comptes, qui dans son rapport spécial n° 2/2005 ainsi que dans son rapport annuel 2009 évalue que la Commission devrait démontrer de manière plus explicite, formelle et structurée l’éligibilité et les performances dans le domaine de la gestion des finances publiques.
That is a view shared by both the Commission and the Court of Auditors, which states in its Special Report No 2/2005 and its 2009 Annual Report that the Commission should demonstrate recipient countries’ eligibility and performance in a more explicit, formalised and structured manner.

Outre la législation, la Commission élabore aussi des mesures concrètes pour contrecarrer le financement du terrorisme, comme des orientations non contraignantes visant à remédier à la vulnérabilité des organismes à but non lucratif qui sont susceptibles d'être utilisés abusivement pour financer le terrorisme.
Apart from legislation, the Commission also develops policy measures to counter terrorist financing, for example voluntary guidelines to address the vulnerability of non-profit organisations with regard to abuse for terrorist financing purposes.

Le budget de la Commission finance aussi, sur la base du règlement 1726, des projets de lutte contre le SIDA et de renforcement des systèmes de soins de santé en Afrique du Sud.
The Commission's budget also finances projects to combat AIDS and strengthen healthcare systems in South Africa, on the basis of Regulation 1726.

La Commission continue aussi de renforcer de manière concrète la capacité de surveillance des marchés des États membres en participant au financement de projets communs de surveillance des marchés bien conçus (qui recevront en 2007 1,3 millions d’euros du financement communautaire).
The Commission also continues concretely to reinforce the market surveillance capacity of the Member States by participating in the financing of well-designed joint market surveillance projects (which in 2007 will receive EUR 1.3 million in Community funding).

La Commission finance aussi des projets pilotes, et continuera à le faire, notamment avec Minerva, du programme Socrates, qui traite spécifiquement de l’utilisation des technologies dans l’éducation, et qui, avec le programme Leonardo pour la formation professionnelle, est un maillon essentiel de notre action.
The Commission is also funding pilot projects and will continue to do so, especially under Minerva, part of the Socrates programme, which is devoted specifically to the use of technology in education and which, along with the Leonardo programme for vocational education, is one of the cornerstones of our activity.

Pour ce qui est de l'infrastructure, il est très difficile de trouver des financements privés, aussi faut-il s'y préparer, cela n'incombe pas uniquement à la Commission mais aussi aux États membres.
With regard to infrastructure, it is very difficult to find private sector investment, therefore we must be prepared, the Commission is not only responsible for this, Member States are responsible as well.

Le Comité fait le constat qu'avec NAÏADES II, on entreprend de proposer à nouveau un plan ambitieux, sans pour autant disposer déjà, au stade actuel, de toute la clarté voulue quant à la manière dont il sera financé. Aussi attend-il avec intérêt le document de travail des services de la Commission concernant son financement et invite-t-il cette dernière à tenir compte des carences du passé.
The EESC notes that NAIADES II presents an ambitious new plan, but that there is still a lack of clarity regarding its funding; it therefore awaits with interest the Commission Staff Working Document on NAIADES financing, and urges the Commission to take account of past shortcomings.