Vertaling van "commission fera tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission de la Chambre entière | commission de toute la Chambre
Committee of the Whole | Committee of the Whole House

la Commission prend toutes initiatives utiles
the Commission shall take all appropriate steps

la Commission adresse toutes recommandations à cette fin a...
to this end,the Commission shall make all appropriate recommendations to...

commission tout entière [ commission au complet ]
full board

Impôt des conseillers élus des corporations municipales, des commissions scolaires, des commissions municipales et de tout autre organisme similaire
Taxation of Elected Officers of Incorporated Municipalities, School Boards, Municipal Commissions and Similar Bodies

Loi visant à empêcher toute incompatibilité entre les intérêts privés des parlementaires et les devoirs de leur charge, constituant la Commission des conflits d'intérêts et apportant des modifications corrélatives à certaines lois
An Act to provide for greater certainty in the reconciliation of the personal interests and duties of office of members of the Senate and the House of Commons, to establish a Conflict of Interests Commission and to make consequential amendments to other A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission fera toutes les propositions nécessaires en usant de son droit d'initiative.
The Commission will make all relevant proposals using its right of initiative.

La Commission fera toutes les propositions nécessaires en usant de son droit d'initiative [4].
The Commission will make all relevant proposals using its right of initiative [4].

De son côté, la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour renforcer nos partenariats régionaux et mondiaux avec l'Asie et nous inviterons nos partenaires asiatiques à entamer eux aussi une réflexion sur une approche commune envisageable pour aborder ces questions.
The Commission for its part will make every effort to enhance our regional and global partnerships with Asia, and we would invite our Asian partners to reflect on their side on how we might address these issues together.

7. La Commission fera tout ce qui, à son avis, est nécessaire ou convenable pour faciliter l'administration efficace du programme prévu par le présent règlement et pour réduire au minimum toute perte subie ou que pourrait subir Sa Majesté par suite de toute assurance accordée ou de tout prêt consenti par la Commission.
7. The Board shall do everything that in its opinion is necessary or appropriate to facilitate the efficient operation of the program contemplated by these Regulations and to minimize any loss suffered or threatened to be suffered by Her Majesty arising out of any insurance provided or any loan made by the Board.

La Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour aider les États membres et les inciter à exploiter pleinement la latitude offerte dans les limites du cadre juridique.
The Commission will do all it can to assist Member States and encourages full use of the flexibility within the limits of the legal framework.

Considérant l'arrêt récent de la Cour de justice confirmant la compatibilité de la directive avec divers principes juridiques et obligations internationales, la Commission fera tout pour définir les actions appropriées pour contribuer à garantir la transposition complète et rapide de la directive en droit national là où elle n'a pas encore été réalisée.
In the light of the recent ruling of the Court of Justice confirming the compatibility of the Directive with various legal principles and international obligations, the Commission will make every effort to consider what action is appropriate to help ensure a full and speedy transposal of the Directive into national law, where this has not already been achieved.

La Commission fera tout pour que cette réforme soit une réussite et ce serait une bonne chose si toutes les institutions européennes étaient ouvertes à ces réformes.
the Commission will take every step to make the reform, a success and it would certainly be a welcome development if all European institutions were to open themselves to reform of this kind.

La commission fera toute la lumière sur la question des documents.
The commission will get to the bottom of the document issue.

Cette situation, a-t-il déclaré, restera sous surveillance et la Commission fera tout son possible pour respecter les paramètres budgétaires, tout en veillant à une application en douceur de la réforme de la PAC.
This situation, he said, will be kept under review and the Commission will make every effort to respect the budgetary parameters, while at the same time ensuring the smooth implementation of CAP reform.

Jour après jour, le solliciteur général répète à la période des questions qu'il est tout à fait sûr que la commission fera toute la lumière.
Day after day the solicitor general has told this House in question period that he has every confidence in the commission to find the truth.