Traduction de «commission examinera maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission royale d'enquête sur les installations de maintenance d'Air Canada [ Commission royale d'enquête sur les installations d'entretien d'Air Canada ]
Royal Commission on Inquiry into Air Canada Maintenance Facilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans son enquête, la Commission examinera maintenant si le montant de la garantie financière, initialement fixé à 2 millions d'euros, est sensiblement inférieur à celui requis par les réglementations environnementales, notamment la directive de l'UE concernant la gestion des déchets de l'industrie extractive et les règles nationales et régionales applicables.
The Commission investigation will now focus on whether the amount of the financial guarantee, set originally at EUR 2 million, is significantly lower than what is required by environmental rules, in particular the EU mining waste Directive and relevant national and regional rules.

La Commission examinera maintenant si ces mesures de soutien ont été accordées en conformité avec les diverses règles de l'UE qui précisent quelles catégories d'aides sont autorisées et sous quelles conditions.
The Commission will now assess whether this public support was granted in line with the various EU rules specifying which categories of aid are allowed and under what conditions.

La Commission examinera maintenant avec soin le projet de concentration pour déterminer si ces craintes initiales sont confirmées ou non.
The Commission will now investigate the proposed merger in-depth to find out whether these initial concerns are confirmed or not.

La Commission examinera maintenant avec soin les projets de concentration pour déterminer si les craintes initiales sont confirmées ou non.
The Commission will now investigate the proposed mergers in-depth to determine whether the initial concerns are confirmed or not.

La Commission examinera les moyens d’accélérer le traitement des demandes et rationalisera ses procédures internes tout en maintenant une analyse de haute qualité.
The Commission will examine ways to accelerate the processing of applications, streamlining its internal procedures while maintaining a high quality of analysis.

Nous estimons que la position commune préserve un équilibre qui, de manière générale, est satisfaisant, et c’est dans l’objectif d’apporter des améliorations supplémentaires tout en maintenant cet équilibre que la Commission examinera les amendements adoptés par le Parlement.
We believe that the common position preserves a generally satisfactory balance and it is with the aim of seeking further improvements, whilst maintaining this balance, that the Commission will consider the amendments adopted by Parliament.