Traduction de «commission européenne valdis dombrovskis » (Français → Anglais) :

Le vice-président de la Commission européenne Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Aujourd’hui, suite aux recommandations de la Commission, les ministres des finances de l’Union ont décidé d’annuler les amendes qui auraient pu être imposées à l’Espagne et au Portugal.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Today, following the Commission's recommendations, the EU finance ministers decided to cancel financial fines for Spain and Portugal.

Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne pour l'euro et le dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «L'Union européenne est pionnière en matière de renforcement de la transparence dans le monde de la planification fiscale agressive.
European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: "The EU has become the frontrunner when it comes to bringing more transparency to the world of aggressive tax planning.

M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés des capitaux, a déclaré à ce sujet: «L'Union européenne coopère étroitement avec les pays tiers pour préserver la stabilité financière tout en soutenant les activités transfrontières des entreprises sur les marchés internationaux.
European Commission Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "The EU cooperates closely with third countries to protect financial stability while supporting firms to operate across borders in global markets.

Déclaration concernant la décision de Lord Hill de démissionner de la Commission européenne et le transfert du portefeuille des services financiers au vice-président Valdis Dombrovskis // Bruxelles, le 25 juin 2016
Statement on the Decision of Commissioner Lord Hill to resign from the European Commission and on the transfer of the Financial Services portfolio to Vice-President Valdis Dombrovskis // Brussels, 25 June 2016

Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission européenne chargé de l’euro et du dialogue social, a déclaré à ce propos: «La lutte contre l’évasion fiscale constitue une des grandes priorités de la Commission actuelle.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue said: “The fight against tax avoidance is a key priority of this Commission.

Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission) fait la déclaration.
Valdis Dombrovskis (Vice-President of the Commission) made the statement.

Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission) fait la déclaration .
Valdis Dombrovskis (Vice-President of the Commission) made the statement .

Ce nouveau service sera coordonné par M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission, qui coordonne déjà les travaux du groupe de travail à haut niveau sur la meilleure façon d'utiliser les fonds structurels en Grèce pour mobiliser de nouveaux investissements publics et privés en vue de remettre l'économie grecque sur les rails, y compris par le recours à des instruments financiers.
This new service is under the coordination of Vice-President of the Commission Valdis Dombrovskis, who is already coordinating the work of the High Level Working Group on the best use of the structural funds in Greece to catalyse further public and private investments to get the Greek economy back on track, including through financial instruments.

Nicolas Schmit (Président en exercice du Conseil) et Valdis Dombrovskis (Vice-président de la Commission) répondent aux questions.
Nicolas Schmit (President-in-Office of the Council) and Valdis Dombrovskis (Vice-President of the Commission) answered the questions.

(Après avoir invité le président en exercice du Conseil, Ivan Lewis, la représentante de la Commission, Dalia Grybauskaite, le président de la commission des budgets, Janusz Lewandowski, et les rapporteurs, Giovanni Pittella et Valdis Dombrovskis, à se joindre à lui, le président du Parlement et le président en exercice du Conseil procèdent à la signature de l’instrument de flexibilité et du budget)
(Having invited the President-in-Office of the Council, Ivan Lewis, the representative of the Commission, Dalia Grybauskaite, the President of the Committee on Budgets, Janusz Lewandowski, and the rapporteurs, Giovanni Pittella and Valdis Dombrovskis, to accompany them, the President of Parliament, together with the President-in-Office of the Council, signed the flexibility instrument and the budget)