Vertaling van "commission européenne tient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretary-General of the European Commission

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
European Commission on Forestry and Forest Products | European Forestry Commission | ECFFP [Abbr.] | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]

Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ Commission of the European Communities ]

Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]
European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]

Conférence Européenne de l'aviation civile [ Commission européenne de l'aviation civile ]
European Civil Aviation Conference

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne tient à faire connaître son engagement en faveur de l'accessibilité du Web.
The European Commission wants to show its commitment to Web accessibility.

La Commission européenne tient son engagement consistant à œuvrer à la mise en place d'une juridiction multilatérale permanente en matière d'investissements chargée de résoudre les différends touchant aux investissements.
The European Commission keeps its pledge to work towards the establishment of a permanent multilateral investment court to decide investment disputes.

La Commission européenne tient son engagement d'investissement dans la jeunesse européenne.
The European Commission delivers on its commitment to invest in Europe's youth.

Aujourd'hui, la Commission européenne tient sa promesse et adopte sa proposition relative au socle européen des droits sociaux.
Today, it delivers on its promise to adopt its proposal for the European Pillar of Social Rights.

La Commission européenne tient compte des capacités dont disposent les pays de l’UE en ce qui concerne les actions précitées.
The European Commission will take into consideration the available capacities of EU countries with regard to the above actions.

En désignant 2013 «Année européenne des citoyens», la Commission européenne tient la promesse faite dans le rapport sur la citoyenneté de l’Union et répond à l’appel lancé en ce sens par le Parlement européen.
By designating 2013 as the European Year of Citizens, the European Commission is delivering on the promise made in the EU Citizenship Report and answering the European Parliament's call for such a year.

En désignant 2013 «Année européenne des citoyens», la Commission européenne tient la promesse faite dans le rapport sur la citoyenneté de l'Union et répond à l'appel lancé en ce sens par le Parlement européen.
By designating 2013 as the European Year of Citizens, the European Commission is delivering on the promise made in the EU Citizenship Report and answering the European Parliament's call for such a year.

Depuis, Javier Solana de la Commission européenne tient des pourparlers avec les Iraniens pour savoir ce qu'il faudrait pour que les négociations reprennent, car les gouvernements européens avaient dit qu'ils n'engageraient pas des négociations jusqu'à ce que l'Iran ait suspendu son programme.
For the last three years, Javier Solana of the European Commission has been holding talks with the Iranians about what it would take to get negotiations restarted, because the European governments had said they wouldn't hold negotiations until Iran suspended its program.

La Commission Européenne tient sa réunion hebdomadaire le 7 novembre 2001 à l'Institut Universitaire Européen (Florence, Italie). Elle tient ainsi à s'associer à la célébration du 25ème anniversaire de l'Institut.
On 7 November the European Commission will be holding its weekly meeting at the European University Institute (Florence) as its way of joining in the celebration of the Institute's 25th anniversary.

L'accélération nécessaire en matière de normalisation, dit la Commission Européenne, tient compte des demandes pressantes formulées par l'industrie européenne elle-même, de plus en plus consciente du fait que les économies indispensables à assurer sa compétitivité technologique sur la scène mondiale passent par des spécifications techniques communes.
Standardization needs to be speeded up, says the Commission, to take account of the pressing demands by European industry itself, increasingly aware that the economies essential to ensuring worldwide technological competitiveness rely on common technical specifications.