Traduction de «commission européenne soutient depuis » (Français → Anglais) :

Finalement, le Commissaire Neven Mimica visitera aujourd'hui un certain nombre de projets financés par l'Union européenne, notamment un centre de nutrition traitant de la malnutrition infantile, que la Commission européenne soutient depuis 2014.
Finally, Mr Mimica will today visit a number of EU-financed projects, including a nutrition centre to treat child malnutrition which the European Commission has supported since 2014.

La Commission européenne soutient depuis toujours l'objectif de l'énergie durable pour tous (et l'initiative SE4ALL des Nations unies) et s'est engagée, en 2012, à aider les pays en développement à fournir un accès aux services énergétiques durables à 500 millions de personnes d'ici 2030.
The European Commission has been supporting the goal of Sustainable Energy for All (and the UN’s SE4ALL initiative) from day one and in 2012 committed to help developing countries provide 500 million people with access to sustainable energy services by 2030.

Þ Normes codifiées du Conseil de l'Europe en matière de rétention: la Commission européenne soutient la déclaration des mécanismes nationaux de prévention européens contre la torture émise au cours de la conférence sur la rétention des migrants en Europe (Strasbourg, 21 et 22 novembre 2013) pour engager le Conseil de l’Europe à codifier un ensemble de règles détaillées en matière de rétention des migrants, fondées sur les normes internationales et régionales en matière de droits de l’homme applicables aux peines privatives de liberté en raison du statut de migrant.
Þ Codified Council of Europe detention standards: The Commission supports the declaration of the European National Preventative Mechanisms against torture issued during the Conference on Immigration Detention in Europe (Strasbourg 21-22 November 2013) to call on the Council of Europe to codify a set of detailed immigration detention rules based on existing international and regional human rights standards applicable to deprivation of liberty on the grounds of immigration status.

La Commission européenne soutient l'Ukraine sur la voie des réformes // Bruxelles, le 28 octobre 2016
European Commission supports Ukraine on its reform path // Brussels, 28 October 2016

Tout en respectant l’indépendance de la Banque centrale européenne, la Commission européenne soutient pleinement la BCE dans la réalisation de son mandat.
While respecting the European Central Bank's independence, the European Commission stands fully behind the ECB in delivering its mandate.

La Commission européenne soutient le peuple burundais depuis le début de la crise.
The European Commission has been supporting the Burundian people since the beginning of the crisis.

La Commission européenne soutient des actions visant à assurer la survie de la population du pays depuis 2001. Au cours des cinq dernières années, la Commission européenne a été l'un des principaux bailleurs de fonds du pays, avec depuis le début de l’année 2013 une contribution à hauteur de 20,5 millions d'euros.
The European Commission has been supporting life-saving activities in CAR since 2001 with €20.5 million in aid since the beginning of 2013. For the last five years, the European Commission has been one of the country’s main donors.

La Commission européenne soutient le Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra depuis 2002 par le biais du programme «Culture».
The European Commission has supported the EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards since 2002 through the Culture Programme.

La Commission européenne soutient le prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/concours Europa Nostra depuis 2002 par le biais du programme «Culture» de l’Union européenne.
The European Commission has supported the EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards since 2002 through the Culture Programme of the European Union.

Dans le cadre du volet social de l'intégration européenne, et par la voix de son Commissaire en charge des questions sociales, Madame Vasso PAPANDREOU, la Commission des Communautés européennes soutient depuis bientôt trois ans l'organisation de rencontres entre praticiens européens des ressources humaines, issus d'entreprises de la Communauté.
In the last three years, as part of the social dimension of European integration, the Commission of the European Communities, in the person of the Member responsible for social affairs, Mrs Vasso Papandreou, has promoted meetings of the staff of enterprises within the Community who are directly involved in human resources issues.