Traduction de «commission européenne soutient aussi » (Français → Anglais) :

La Commission européenne soutient aussi les perspectives de développement de la République démocratique du Congo - le 10e Fonds européen de développement a alloué à ce pays un montant d'environ 584 millions € entre 2008 et 2013.
The European Commission is also supporting the Democratic Republic of Congo's prospects for development – the 10th European Development Fund has allocated around €584 million to the country between 2008 and 2013.

La Commission européenne soutient aussi d'autres initiatives en rapport avec les élections, telles que des projets visant à renforcer les médias.
The European Commission also supports other initiatives linked to the elections, such as projects to strengthen the media.

Þ Normes codifiées du Conseil de l'Europe en matière de rétention: la Commission européenne soutient la déclaration des mécanismes nationaux de prévention européens contre la torture émise au cours de la conférence sur la rétention des migrants en Europe (Strasbourg, 21 et 22 novembre 2013) pour engager le Conseil de l’Europe à codifier un ensemble de règles détaillées en matière de rétention des migrants, fondées sur les normes internationales et régionales en matière de droits de l’homme applicables aux peines privatives de liberté en raison du statut de migrant.
Þ Codified Council of Europe detention standards: The Commission supports the declaration of the European National Preventative Mechanisms against torture issued during the Conference on Immigration Detention in Europe (Strasbourg 21-22 November 2013) to call on the Council of Europe to codify a set of detailed immigration detention rules based on existing international and regional human rights standards applicable to deprivation of liberty on the grounds of immigration status.

Dans le droit fil des priorités des pouvoirs publics, l’Union européenne soutient aussi la gouvernance, les infrastructures (construction de routes, d’écoles, etc.), des activités économiques et le budget de l’État, ce qui permet à l’administration de répondre aux besoins des citoyens en matière de santé, d’enseignement et de justice.
In line with the government's priorities, the EU also supports governance, infrastructure (road construction, building schools.), economic activities and the state budget, enabling the administration to provide health, education and justice to the people.

Cet engagement a aussi débouché sur des actions extérieures à la Communauté puisque la Commission européenne soutient l'utilisation de la télémédecine dans les pays en développement.
This commitment also led to external action through the European Commission's support to the use of telemedicine in developing countries.

Pour toutes ces raisons, la Commission européenne soutient l'Alliance qui est une coalition ouverte et je me réjouis de constater aujourd’hui la présence de nombreuses entreprises mais aussi de réseaux nationaux et régionaux et d’organisations professionnelles sectorielles.
For all these reasons the European Commission supports the Alliance, which is an open coalition. I am very pleased to note today the presence not only of several businesses, but also of national and regional networks and sectoral professional bodies.

Dans ce contexte, la Commission européenne soutient les représentants du monde des affaires qui posent les bases d’une alliance européenne pour la RSE.
In this context, the European Commission backs members of the business community that are laying the foundations of a European Alliance for CSR.

La Commission européenne soutient ce processus de coordination.
The European Commission is supporting this co-ordination process.

La Commission européenne soutient également les industries de la création et le secteur culturel grâce à un certain nombre de programmes, de fonds et d'initiatives [8].
The European Commission also supports the creative industries and the cultural sector through a number of different Programmes, funds and initiatives [8].

Commentant la proposition, M. FISCHLER a déclaré que la Commission européenne soutient sans réserve le point de vue selon lequel il convient d'abattre les animaux aussi près que possible du lieu où ils sont élevés, ce qui est d'ailleurs généralement le cas.
Commenting on the proposal, Mr FISCHLER said that the European Commission fully supports the view that animals should be slaughtered as close to their place of rearing as possible, which in fact is the reality in the majority of cases.