Vertaling van "commission européenne sera-t-elle " (Frans → Engels) :

La Commission européenne sera-t-elle plus active en matière de contrôle de l’application du droit des consommateurs?
Is the European Commission going to be more active in enforcing consumer law?

La Commission européenne sera rigoureuse, mais elle sera également juste.
The European Commission will be rigorous but it will also be fair.

Le président Juncker a déclaré à cette occasion: «Depuis la campagne électorale de 2014, j'insiste sur le fait que, sous ma présidence, la Commission européenne sera très visible sur les grands enjeux qui comptent réellement pour les citoyens, et qu'elle obtiendra les résultats positifs que ceux-ci attendent pour la fin de notre mandat en 2019.
President Juncker said: "I have insisted since my election campaign in 2014 that under my watch the European Commission will be big on the big things that really matter to our citizens, and will deliver the positive results they are expecting by the time our mandate ends in 2019.

La Commission européenne sera représentée au cours des débats par son président Jean-Claude Juncker, ainsi que par la haute représentante de l'UE et vice-présidente de la Commission Federica Mogherini, le vice-président Andrus Ansip et les commissaires Neven Mimica, Margrethe Vestager, Vytenis Andriukaitis et Tibor Navracsics.
From the European Commission, the debate will be joined by President Jean-Claude Juncker, together with High Representative/Vice President Federica Mogherini, Vice President Andrus Ansip, as well as Commissioners Neven Mimica, Margrethe Vestager, Vytenis Andriukaitis, and Tibor Navracsics.

Lors du sommet humanitaire mondial, la Commission européenne sera représentée par la vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines, M Kristalina Georgieva, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.
At the World Humanitarian Summit, the European Commission will be represented by Vice-President for Budget and Human Resources, Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

En conclusion, je tiens à vous annoncer que Sir Leon Brittan, de la Commission européenne, sera au Canada le 18 mars. Il rencontrera le premier ministre ainsi que les ministres des Affaires étrangères et du Commerce international en vue de lancer le processus de négociation du plan d'action Canada-Union européenne.
In conclusion, I would mention that Sir Leon Brittan of the European Commission will be here on March 18 to meet with the Prime Minister and the Ministers of Foreign Affairs and International Trade to launch the process of negotiating the action plan between Canada and the European Union.

J'imagine que l'étude de la Commission européenne sera disponible sur son site Internet.
I imagine the European Commission study would have been available on their website.

Sur la feuille que vous avez en main, vous pouvez lire que Jonathan Faull, directeur général de la section Justice, Liberté et Sécurité, au sein de la Commission européenne, sera à Ottawa la semaine prochaine pour discuter de différents dossiers avec ses homologues de CIC et du ministère de la Justice.
You have a page before you. Jonathan Faull, the director general of the European Commission's freedom, justice and security department, is coming to Ottawa next week for talks with CIC and Justice counterparts on a number of issues, and he would like to meet with our committee.

S'agissant de la restructuration du secteur de la sidérurgie, le Conseil d'association a noté les progrès enregistrés, et notamment la présentation par la Roumanie d'un plan révisé de restructuration que la Commission européenne sera en mesure d'évaluer dès qu'elle disposera d'informations complémentaires.
On the issue of steel restructuring, the Association Council noted the progress made with the submission by Romania of a revised Restructuring Programme, that the European Commission will be able to assess as soon as complementary information will be made available.

La Commission européenne sera donc en mesure de tenir pleinement compte d'avis formulés à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté lorsqu'elle élaborera la proposition définitive qu'elle soumettra au Conseil des ministres en juin prochain.
The European Commission will thus be able to take full account of views held both inside and outside the Community in drawing up a definitive proposal to be submitted to the Council of Ministers in June of this year.