Traduction de «commission européenne répond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretary-General of the European Commission

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
European Commission on Forestry and Forest Products | European Forestry Commission | ECFFP [Abbr.] | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]

Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ Commission of the European Communities ]

Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]
European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]

Conférence Européenne de l'aviation civile [ Commission européenne de l'aviation civile ]
European Civil Aviation Conference

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à l'initiative citoyenne européenne, la Commission européenne répond aux préoccupations des citoyens de l'UE et annonce des mesures visant à rendre plus transparent à l'avenir le processus d'autorisation, de restriction ou d'interdiction de l'utilisation de pesticides.
In responding to the European Citizens' Initiative, the European Commission addresses the concerns of EU citizens and announces measures to make the process to authorise, restrict or ban the use of pesticides more transparent in the future.

Grâce aux investissements qu'elle effectue au titre de la politique de cohésion, la Commission européenne répond aux objectifs de l'UE en matière de mobilité à faible taux d'émissions et d'amélioration de la qualité de vie des navetteurs.
With Cohesion Policy investments, the European Commission is delivering on the EU-wide goals of low-emission mobility and better quality of life for commuters.

− Madame la Présidente, je m’adresse aussi à la Commission à propos de cette notification d’aide au logement social par les Pays-Bas, à laquelle la Commission européenne répond par la nécessité de s’aligner sur les règles de la concurrence.
– (FR) Madam President, I, too, would like to address the Commission on this notification of aid for social housing by the Netherlands, the European Commission’s response to which is that it must be brought into line with competition rules.

La stratégie adoptée en novembre 2009 par la Commission européenne répond aux différents défis maritimes (la sécurité, la pêche, l’aquaculture, la protection de l’environnement, le changement climatique, etc.) auxquels est confronté le bassin méditerranéen.
The strategy adopted by the European Commission in November 2009 meets different maritime challenges (security, fisheries, aquaculture, environmental protection, climate change, etc.) facing the Mediterranean basin.

Le projet de réforme de la Commission européenne répond en grande partie à cette exigence, en proposant un ensemble de mesures garantissant le respect des obligations de l’Union vis-à-vis de l’Organisation Mondiale du Commerce, et contribuant à mieux répondre aux besoins spécifiques des différentes régions de production.
The Commission’s reform proposal goes a long way towards meeting the need for change, putting forward a set of measures ensuring that the Union will meet its World Trade Organisation obligations and enabling a better response to be made to the specific needs of the various producer regions.

Les propositions pour le Plan d'action préconisées par la Commission européenne répondent aux observations et recommandations que la Commission ITRE du Parlement européen avait adressées au Conseil et à la Commission dans une lettre transmise par le Président de notre assemblée.
The proposals made by the European Commission with regard to the Plan of Action are a response to the remarks and recommendations made to the Council and Commission by the European Parliament's Committee on Industry, Research and Energy in a letter forwarded by the President of Parliament.

Avec ses propositions de mars 2001 modifiant les directives 96/92/CE (directive sur le marché intérieur de l'électricité) et 98/30/CE (directive sur le marché intérieur du gaz naturel), la Commission européenne répond à la demande formulée par le Conseil européen de Lisbonne, de mars 2000, concernant le parachèvement du marché intérieur du gaz naturel et de l'électricité, ainsi qu'à la demande du Parlement européen tendant à obtenir l'établissement d'un calendrier.
In response to the desire of the Lisbon European Council in March 2000 for completion of the internal markets in gas and electricity and Parliament’s urging that a timetable be adopted, the Commission submitted proposals in March 2001 for amendments to Directives 96/92/EC (internal market in electricity) and 98/30/EC (internal market in natural gas).

Par la présente communication, la Commission européenne répond à l'invitation du Conseil européen visant à approfondir les idées exposées dans le document du Royaume-Uni.
With this Communication the European Commission responds to the invitation by the European Council to explore the issues raised in the UK paper.

Avec ses propositions de mars 2001 modifiant les directives 96/92/CE (directive sur le marché intérieur de l'électricité) et 98/30/CE (directive sur le marché intérieur du gaz naturel), la Commission européenne répond à la demande formulée par le Conseil européen de Lisbonne d'achever le marché intérieur du gaz et de l'électricité, ainsi qu'à la demande du Parlement européen d'adopter un calendrier.
In putting forward the proposals amending Directives 96/92/EC (internal market in electricity Directive) and 98/30/EC (internal market in gas Directive) in March 2001, the Commission has complied with the demand made by the European Council meeting in Lisbon in March 2000 to complete the internal market in natural gas and electricity and the European Parliament's request to issue a timetable.