Traduction de «commission européenne pourra également exploiter » (Français → Anglais) :

Tout autre projet contribuant à la réalisation d'au moins l'un des objectifs spécifiques de l'Année européenne pourra également être cofinancé, à condition qu'il ne puisse prétendre à un financement au titre de programmes communautaires existants.
All other projects which contribute to one or more of the European Year's specific objectives can also be co-financed on condition that they are not eligible for funding under any existing Community programmes.

En renforçant son efficacité énergétique et en réduisant ses émissions de carbone, l’Union européenne pourra également stimuler son économie, créer des emplois et renforcer sa compétitivité. Selon les statistiques d’Eurostat de 2012, l’UE compte déjà 4,3 millions de personnes travaillant dans l'économie verte.
Turning Europe into a highly energy-efficient and low-carbon economy will also boost the economy, create jobs and strengthen Europe's competitiveness: according to Eurostat 2012 data, the EU already has 4.3 million people working in green industries.

Cette fois, nous avons réussi à obtenir une très large majorité par-delà les groupes politiques et un compromis réellement viable, que la Commission européenne pourra également exploiter comme ligne directrice dans le cadre de ses futurs travaux, et que le Parlement et le Conseil pourront utiliser plus tard, au cours du processus législatif.
We have managed this time to achieve a very large, cross-group majority and a really viable compromise, which can also be used as a guideline for future work by the European Commission and later, during the law-making process, by Parliament and the Council.

Les informations relatives aux projets d’investissements énergétiques devant être communiquées tous les deux ans, la Commission européenne pourra ainsi préparer une analyse régulière sur la base de laquelle sera définie l’évolution future du système énergétique de l’Union européenne.
Reporting on energy investment projects once every two years will allow the European Commission to prepare a regular analysis which will define the subsequent development of the European Union’s energy system.

Un projet accompli par la plateforme de patients de l'Union européenne Alzheimer Europe [1] avec le soutien de la Commission européenne a également identifié les formes de démence rares les plus significatives[2].
A project, carried out by the European Union patients' platform Alzheimer Europe[1] with the support of the European Commission, also identified the most significant rare forms of dementia[2].

En outre, à l'occasion de la préparation par la Commission européenne d'ici fin 2009 du rapport prévu à la Déclaration n° 1 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006, la Commission européenne pourra présenter une proposition visant à modifier les dispositions dudit accord interinstitutionnel sur le FEM.
Furthermore, the Commission may, when preparing its report pursuant to Declaration No 1 to the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 by the end of 2009, submit a proposal to amend the provisions of the Interinstitutional Agreement relating to the EGF.

Cependant, afin d'assurer l'approvisionnement du marché communautaire, la Commission européenne pourra suspendre en tout ou en partie, pour certaines quantités, l'application des droits à l'importation de certains produits.
However, in order to ensure that the Community market is adequately supplied, the Commission may suspend in whole or in part for certain quantities the application of import duties on certain products.

9. encourage les États membres à poursuivre leur coopération mutuelle à la création d'un système européen de protection civile efficace, et espère que le CSI de la Commission européenne pourra soutenir l'action des États membres dans le domaine de la prévention des catastrophes;
9. Encourages Member States to pursue the cooperation to build up an effective European Civil Protection System and hopes that the MIC of the Commission will be able to support Member States in the field of disaster prevention;

J’espère que la Commission européenne pourra elle aussi s’y rallier, car l’éradication de ce phénomène est une responsabilité européenne.
I also hope that the European Union can give its stamp of approval, for it is up to Europe to put an end to this phenomenon.

L'initiative « i2i Audiovisuel », action de la Banque européenne d'investissement (BEI) et du Fonds européen d'investissement (FEI), en liaison avec la Commission européenne, mérite également d'être soulignée.
The "i2i Audiovisual" initiative, an action of the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) in conjunction with the European Commission, also deserves special mention.