Vertaling van "commission européenne partage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretary-General of the European Commission

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
European Commission on Forestry and Forest Products | European Forestry Commission | ECFFP [Abbr.] | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]

Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ Commission of the European Communities ]

Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]
European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]

Conférence Européenne de l'aviation civile [ Commission européenne de l'aviation civile ]
European Civil Aviation Conference

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne partage dans une large mesure les critiques exprimées par les responsables du traitement au cours de l'évaluation concernant les différences dans la teneur des obligations qui leur incombent en matière de notification.
The European Commission shares to a large extent the criticism expressed by data controllers during the review concerning the divergent content of notification obligations placed on data controllers.

Depuis 2005, les Etats membres et la Commission Européenne partagent une vision commune du développement traduite par le Consensus Européen pour le développement.
Since 2005 the Member States and the European Commission have shared a common vision of development enshrined in the European Consensus on Development.

Le Luxembourg, qui exerce actuellement la présidence du Conseil de l'Union européenne, et la Commission européenne partagent la responsabilité de mener les négociations au nom de l'Union européenne à Paris.
Luxembourg, as current Presidency of the Council of the European Union and the European Commission, share responsibility for leading negotiations on behalf of the EU in Paris.

Le système de partage d'informations sur l'environnement (SEIS)[16], une approche encouragée par la Commission européenne et par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE), vise à moderniser et à simplifier la disponibilité, l'échange et l'utilisation des données et informations nécessaires à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique environnementale et prévoit le remplacement progressif des systèmes actuels de notification, en grande partie centralisés, par des systèmes reposant sur l'accès, le partage et l'interopérabilité.
The Shared Environmental Information System SEIS[16], an approach being encouraged by the European Commission and the European Environment Agency (EEA), aims to modernise and simplify the availability, exchange and use of the data and information required for the design and implementation of environmental policy, according to which the current, mostly centralised systems for reporting are progressively replaced by systems based on access, sharing and interoperability.

La Commission européenne partage l'analyse juridique de l'Autorité de surveillance AELE.
The European Commission shares the legal analysis of ESA.

«Le protocole de Nagoya sur l’accès et le partage des avantages» et «le partage des ressources génétiques de la nature – APA» sur le site internet de la Commission européenne.
‘The Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing’ and ‘Sharing nature's genetic resources – ABS’ on the European Commission's website.

La Pologne, qui exerce actuellement la présidence du Conseil de l'Union européenne, et la Commission européenne partagent la responsabilité de mener les négociations à Durban au nom de l'Union européenne.
Poland, as current Presidency of the Council of the European Union, and the European Commission share responsibility for leading negotiations on behalf of the EU in Durban.

La Belgique, qui exerce actuellement la présidence du Conseil de l'Union européenne, et la Commission européenne partagent la responsabilité de mener les négociations à Cancún au nom de l'Union européenne et de ses 27 États membres.
Belgium, which currently holds the Presidency of the Council of the European Union, and the European Commission share responsibility for leading negotiations on behalf of the European Union and its 27 Member States in Cancún.

La Commission européenne partage sa joie.
The European Commission shares its jubilation.

Permettez-moi de vous assurer immédiatement que la Commission européenne partage entièrement les vues de cette organisation, à savoir la création d'un marché unique des services financiers en Europe, sur lequel les consommateurs disposeraient du choix le plus vaste possible et bénéficieraient du degré de protection le plus élevé. C'est notre objectif.
Let me assure them at once that the European Commission entirely shares their objective of creating a single financial services market in Europe in which consumers will have the widest possible choice as well as the highest protection.