Vertaling van "commission européenne invite instamment " (Frans → Engels) :

La Commission européenne invite instamment 5 États membres à prendre des mesures afin de garantir une bonne qualité de l'air et de protéger la santé publique.
The European Commission urges 5 Member States to take action to ensure good air quality and safeguard public health.

La Commission européenne invite instamment Chypre à lui faire parvenir des précisions sur les modalités de transposition en droit national de la législation de l'Union sur la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.
The European Commission is urging Cyprus to send details about how EU legislation on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is being enacted in its domestic law.

La Commission européenne invite instamment le Danemark à lui faire parvenir les plans de gestion de district hydrographique (PGDH) requis aux termes de la directive-cadre dans le domaine de l'eau. Les PGdH définissent les mesures permettant d'atteindre le «bon état écologique et chimique» d'ici 2015.
The European Commission is urging Denmark to send new River Basin Management Plans (RBMPs). RMBPs are a requirement under the Water Framework Directive, and they define measures to achieve ‘good ecological and chemical status’ by 2015.

Les autorités de protection des consommateurs et la Commission européenne demandent instamment à Volkswagen de terminer les réparations de tous les véhicules touchés par le scandale des émissions // Bruxelles, le 7 septembre 2017
Consumer Authorities and the European Commission urge Volkswagen to finalise repairs of all cars affected by emissions scandal // Brussels, 7 September 2017

La Commission européenne demande instamment à l'Autriche de mettre sa législation nationale en conformité avec la réglementation de l'Union sur les déchets [directive (UE) 2015/1127 de la Commission modifiant la directive 2008/98/CE (directive-cadre relative aux déchets)].
The European Commission is urging Austria to bring its national law into full conformity with EU rules on waste (Commission Directive (EU) 2015/1127 amending the Waste Framework Directive, Directive 2008/98/EC).

La Commission a invité instamment l'Irlande, l'Espagne, le Portugal, la Lettonie et la Roumanie à mettre en conformité avec le droit de l'UE leur législation relative aux obligations de transparence sur les marchés réglementés.
The Commission has urged Ireland, Spain, Portugal, Latvia and Romania to bring their legislation on transparency requirements on regulated markets into line with EU law.

Toutefois, l'intégration européenne doit aller de pair avec le renforcement de la légitimité démocratique de l'Union: c'est la raison pour laquelle la Commission européenne invite instamment tous les citoyens à faire entendre leur voix lors des prochaines élections européennes.
But European integration must go hand in hand with strengthening the Union's democratic legitimacy: that is why the Commission is urging all citizens to make their voices heard in the forthcoming European elections.

En ce qui concerne le régime d'asile européen commun, la Commission a invité instamment la Grèce, la Croatie et l'Italie à mettre en œuvre correctement le règlement Eurodac, et elle a demandé instamment à la Grèce et à Malte de communiquer les mesures nationales qu'elles ont prises pour transposer l'intégralité des directives sur les procédures d'asile et sur les conditions d'accueil.
With regards to the Common European Asylum System, the Commission has urged Greece, Croatia, and Italy to correctly implement the Eurodac Regulation, and has requested that Greece and Malta communicate on their national measures taken to fully transpose the Asylum Procedures Directive and the Reception Conditions Directive.

Bruxelles, le 31 mai 2012 - La Commission européenne invite instamment la Roumanie et la Slovaquie à mettre leur législation nationale relative aux véhicules hors d'usage en conformité avec la législation de l'UE.
Brussels, 31 May 2012 - The European Commission is urging Romania and Slovakia to bring their national law on end-of-life vehicles into line with EU legislation.

La Commission européenne invite instamment les États membres à mettre en œuvre la directive sur les biocarburants
European Commission urges Member States to implement the Biofuels Directive