Traduction de «commission européenne franco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretary-General of the European Commission

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
European Commission on Forestry and Forest Products | European Forestry Commission | ECFFP [Abbr.] | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]

Commission mixte franco-canadienne
Franco-Canadian Joint Commission

Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ Commission of the European Communities ]

Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]
European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont là quelques questions parmi celles sur lesquelles les hauts dignitaires religieux de différents cultes peuvent porter leurs réflexions pendant la discussion approfondie qui aura lieu l’après-midi du 30 mai au Berlaymont, entre 15h30 et 18 heures. Le Vice-Président de la Commission européenne, Franco Frattini et les Commissaires Jan Figel et Vladimir Spidla participeront au débat.
These are just two of the questions that religious leaders will be considering at the meeting, due to be held between 3.30pm and 6pm at the Berlaymont on the afternoon of 30 May. Vice-President Frattini and Commissioners Ján Figel’ and Vladimír Špidla will also attend the meeting.

A la suite des derniers évènements dramatiques de Ceuta, Melilla, Lampedusa, Syracuse et Malte, le Vice-président de la Commission européenne, Franco Frattini, chargé de la Justice, Liberté et Sécurité, a décidé d'entreprendre un tour des capitales des Etats membres qui sont directement concernés par le problème de la Méditerranée.
In the wake of recent dramatic events in Ceuta, Melilla, Lampedusa, Syracuse and Malta, European Commission Vice-President Franco Frattini, who holds the Justice, Freedom and Security portfolio, decided to make a tour of the capitals of the Member States directly concerned by the problem of the Mediterranean.

Le vice-président de la Commission européenne Franco Frattini, chargé de la justice, de la liberté et de la sécurité, et le ministre de la justice luxembourgeois Luc Frieden, au nom de la présidence de l'UE, sont aujourd'hui en Pologne en visite à l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Agence FRONTEX).
Vice President of the European Commission Franco Frattini, responsible for Justice, Freedom and Security, and Luxembourg Justice minister Luc Frieden, on behalf of the EU Presidency, are in Poland today for a visit to the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States (FRONTEX Agency).

Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la communication que la Commission européenne a adoptée en juillet à mon initiative concerne le thème général d’une stratégie européenne sur la protection des droits de l’enfant.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the communication that the European Commission adopted in July, at my suggestion, addresses the general theme of a European strategy on the protection of children’s rights.

Franco Frattini, vice-président de la Commission . - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la communication que la Commission européenne a adoptée en juillet à mon initiative concerne le thème général d’une stratégie européenne sur la protection des droits de l’enfant.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the communication that the European Commission adopted in July, at my suggestion, addresses the general theme of a European strategy on the protection of children’s rights.

Franco Frattini, vice-président de la Commission . - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que les avis des membres de ce Parlement vont tous dans la bonne direction, qui est également celle que la Commission européenne entend prendre, et je trouve les mots de la présidente en exercice du Conseil très rassurants.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the opinions of the Members of this Parliament all point in the right direction, which is the same one that the European Commission intends to take, and I find the words of the President-in-Office of the Council very reassuring.

Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que les avis des membres de ce Parlement vont tous dans la bonne direction, qui est également celle que la Commission européenne entend prendre, et je trouve les mots de la présidente en exercice du Conseil très rassurants.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the opinions of the Members of this Parliament all point in the right direction, which is the same one that the European Commission intends to take, and I find the words of the President-in-Office of the Council very reassuring.

Déclaration de M. Franco Frattini, vice-président de la Commission européenne, concernant la journée internationale de lutte contre la drogue 26 juin 2005
Statement by Vice-President Franco Frattini on the international day on the fight against drugs 26 June 2005

Dans ce contexte, la Commission européenne appuie totalement l'initiative franco-allemande visant à établir une convention internationale interdisant le clonage reproductif humain.
In this context, the European Commission fully supports the Franco-German initiative to set up an international convention to ban human reproductive cloning.

Au cours d'une cérémonie qui s'est tenue le 30 juin 1996 à Rome, la Déclaration conjointe concernant le dialogue politique entre l'Union européenne et la Communauté andine (texte en annexe) a été signée pour l'Union par : - M. Lamberto DINI Ministre des Affaires étrangères de la République italienne, Président en exercice du Conseil - M. Manuel MARÍN Vice-Président de la Commission européenne pour la Communauté andine par : - M. Antonio ARANIBAR QUIROGA Ministre des Affaires étrangères de Bolivie - M. Camillo REYES Vice-Ministre des Affaires étrangères de Colombie - M. Galo LEORO FRANCO Ministre des Affaires étrangères d'Equateur - M. Voto BERNALES Vice-Ministre des Affaires étrangères du Pérou - M. Miguel Angel BURELLI RIVAS Ministre des Affaires étrangères du Vénézuela A la cérémonie de signature ont assisté également M. Ramón de MIGUEL, Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes du Royaume d'Espagne et M. Bernard ALLEN, Ministre adjoint au Ministère de l'Education de l'Irlande, représentant les autres pays de la Troïka de l'Union européenne.
At a meeting held in Rome on 30 June 1996, the Joint Declaration on Political Dialogue between the European Union and the Andean Community (text attached) was signed for the Union by: - Mr Lamberto DINI Minister for Foreign Affairs of the Italian Republic, President-in-Office of the Council - Mr Manuel MARÍN Vice-President of the European Commission for the Andean Community by: - Mr Antonio ARANIBAR QUIROGA Minister for Foreign Affairs of Bolivia - Mr Camillo REYES Deputy-Minister for Foreign Affairs of Colombia - Mr Galo LEORO FRANCO Minister for Foreign Affairs of Ecuador - Mr Voto BERNALES Deputy-Minister for Foreign Affairs of Peru - Mr Miguel Angel BURELLI RIVAS Minister for Foreign Affairs of Venezuela The signing ceremony was also attended by Mr Ramón de MIGUEL, State Secretary for European Affairs of the Kingdom of Spain and Mr Bernard ALLEN, Minister of State at the Department of Education of Ireland, representing the other countries of the European Union Troika.