Vertaling van "commission européenne fournit désormais " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a désormais un de ses membres en charge d’un portefeuille dédié à la promotion de la justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté, et ses membres ont promis, lors du serment solennel devant la Cour de justice, de respecter la Charte[5].
There is now a member of the Commission with specific responsibility for the promotion of justice, fundamental rights and citizenship, and the members of the European Commission promised, in a solemn undertaking before the Court of Justice, to uphold the Charter[5].

Au titre du programme "Technologies pour la société de l'information" du cinquième programme-cadre, conformément à son engagement constant à améliorer et à promouvoir le concept d'accessibilité du Web, la Commission européenne fournit un soutien financier au projet "Initiative pour l'accessibilité du Web - Conception pour tous" (WAI-DA).
Within the Fifth Framework Programme Information Society Technologies programme, as part of its continuous commitment to improving and promoting the concept of Web accessibility, the European Commission gives financial support to the project entitled Web Accessibility Initiative-Design for All (WAI-DA).

La plupart des défis doivent être relevés au niveau national ou sous-national, mais la Commission européenne fournit une valeur ajoutée en apportant une aide à la réalisation des cinq objectifs du présent plan d’action, sous la forme d’activités de deux types: mesures et partage d’expériences.
While most of the challenges are at national or sub-national level, the European Commission adds value in providing support to all five objectives of this Action plan with two types of activities: measurement and sharing.

La base de données sur l'accès aux marchés de la Commission européenne fournit des informations fiables et rapidement accessibles sur les tarifs douaniers, les formalités à l'importation et la documentation nécessaire pour les importations dans les pays tiers.
The European Commission's Market Access Database provides rapidly accessible and reliable information with regard to applied tariffs, import formalities and documentary requirements for imports into third countries and also incorporates information on trade barriers restricting access to those markets.

Le Centre commun de recherche de la Commission européenne fournit désormais l’appui scientifique à la stratégie pour le Danube, en coopération avec les principaux partenaires scientifiques de la région.
The European Commission's Joint Research Centre now provides scientific support to the Danube Strategy, in cooperation with key scientific partners from the Region.

La Commission européenne fournit aujourd’hui 12 millions d’euros supplémentaires pour répondre aux besoins humanitaires croissants en Afghanistan, ce qui porte son aide humanitaire totale au pays à 40 millions d’euros en 2015.
The European Commission is today providing additional €12 million to meet growing humanitarian needs in Afghanistan, bringing total Commission humanitarian aid to €40 million to the country in 2015.

La Commission européenne fournit une évaluation détaillée de l'égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines prioritaires de la stratégie, dans le cadre de son rapport d'avancement annuel sur l'égalité entre les femmes et les hommes (IP/12/371).
The European Commission provides a detailed assessment of equality between women and men across all priority areas of the Strategy, as part of the annual progress report on equality between women and men in Europe (IP/12/371).

La Commission européenne entend désormais élargir l’application de cette directive aux produits liés à l’énergie et ayant une incidence significative directe ou indirecte sur la consommation d’énergie.
The European Commission now intends to widen the application of the Directive to energy-related products having a direct or indirect impact on energy consumption.

La Commission européenne fournit une aide de 8 millions d'euros aux victimes des crises frappant le Caucase du Nord et du Sud
European Commission provides €8 million for victims of crises in Northern and Southern Caucasus

La Commission européenne fournit 5 millions d’euros pour répondre à la crise alimentaire au Malawi
Commission provides further assistance of €5,000,000 for emergency humanitarian aid to help tackle the food crisis in Malawi