Traduction de «commission européenne devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretary-General of the European Commission

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
European Commission on Forestry and Forest Products | European Forestry Commission | ECFFP [Abbr.] | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]

Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ Commission of the European Communities ]

Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]
European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]

Conférence Européenne de l'aviation civile [ Commission européenne de l'aviation civile ]
European Civil Aviation Conference

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les priorités spécifiques sur lesquelles les États membres, avec le soutien de la Commission européenne, devraient mettre l'accent jusqu'en 2020 pour s'inscrire dans la vision à long terme de l'agenda, sont les suivantes:
Specific priorities on which the Member States, with the support of the European Commission, should concentrate up to 2020 in order to achieve the longer term vision of the Agenda, are as follows:

Elle énonce les problèmes fondamentaux qui, de l’avis de la Commission européenne, devraient être traités dans le cadre des derniers efforts multinationaux visant à lutter contre le changement climatique.
It sets out the fundamental issues that the European Commission believes should be addressed in the latest multinational efforts to tackle climate change.

Afin de promouvoir l’éducation aux médias et l’esprit critique, les pays de l’Union européenne (UE) et la Commission européenne devraient utiliser les fonds et programmes de l’UE, tels qu’Erasmus+, le mécanisme pour l’interconnexion en Europe, les Fonds structurels et d’investissement européensHorizon 2020Europe créative et Citoyens pour l’Europe
In order to promote media literacy and critical thinking, EU funds and programmes, such as Erasmus+, the Connecting Europe Facility, the European Structural and Investment FundsHorizon 2020Creative Europe and Europe for Citizens, should be utilised by EU countries and the European Commission

Cela a conduit la Commission à présenter une communication intitulée «Un partenariat renforcé pour l'excellence et la croissance dans l'Espace européen de la recherche», qui recensait les mesures que les États membres, les parties prenantes et la Commission européenne devraient prendre pour achever l’EER.
This led the Commission to propose "A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth", which identified actions Member States, Stakeholders and the European Commission should take to achieve ERA.

«Les actions de développement du personnel de la Commission européenne devraient être davantage centrées sur les objectifs de l’organisation», selon les auditeurs de l’UE
“EU Commission staff development actions require sharper focus on organisational objectives” – EU Auditors

Le Conseil constate par ailleurs que les États membres de l'UE et la Commission européenne devraient travailler de façon plus efficace et plus cohérente avec les gouvernements des pays en développement, les organismes des Nations unies, les institutions de Bretton Woods et les ONG, et qu'ils devraient s'aligner sur des mécanismes de coordination tels que l'initiative du Comité d'aide au développement de l'OCDE sur l'harmonisation et l'initiative "Trois un" de l'ONUSIDA.
11. UNDERLINES and RECOGNIZES the need for the EU to support the developing countries in the implementation of the ICPD-Program of Action, in close collaboration and coordination with UNFPA and other development partners. The Council notes also that EU Member States and European Commission should work more effectively and coherently with developing countries' governments, UN agencies, the Bretton Woods institutions and NGOs, and should align themselves with co-ordinating mechanisms such as the OECD DAC initiative on harmonisation, and the UNAIDS “Three Ones” Initiative.

Enfin, les programmes pour la Chine de la Commission européenne devraient refléter davantage l'importance qu'elle accorde à la gouvernance, à la société civile, aux droits de l'homme et au développement durable et comporter un agenda spécifique pour les femmes en matière de réduction de la pauvreté.
Finally, the European Commission's China programmes should more prominently reflect the importance it places on governance, civil society, human rights and sustainable development and include a women-specific agenda for poverty reduction.

c) Intensification de la coopération entre l'EFP et les autres domaines d'action pertinents— Les États membres et la Commission européenne devraient intensifier la coopération entre l'EFP et les autres domaines d'action pertinents, tels que l'emploi, les affaires économiques, la recherche et l'innovation, les affaires sociales, la jeunesse, le sport et la culture, afin de se conformer aux lignes directrices intégrées de la stratégie Europe 2020 et de renforcer la reconnaissance des compétences et des qualifications.
(c) intensifying cooperation between VET policy and other relevant policy areas— Member States and the European Commission should intensify cooperation between VET policy and other relevant policy areas, such as employment, economic affairs, research and innovation, social affairs, youth, sport and culture) in order to adhere to the Integrated Guidelines of Europe 2020 and to enhance the recognition of competences and qualifications.

2. Assurer une meilleure participation des PME à la prise de décision Les États membres et la Commission européenne devraient améliorer la consultation des organisations des PME lors de l'élaboration de politiques les concernant et encourager leur pleine participation.
2. Ensure better involvement of SMEs in the decision-making process. Member States and the European Commission should improve consultation of SME organizations when preparing policies of relevance to them, and should encourage their full involvement.