Vertaling van "commission européenne avait récemment " (Frans → Engels) :

[10] La Commission européenne a récemment proposé le lancement d’un partenariat UE-Afrique sur le changement climatique, sous l’égide de l’AMCC.
[10] The European Commission has recently proposed the launching of an EU-Africa Partnership on Climate Change, under the wider umbrella of the GCCA.

Ces matériels ont été adaptés du programme EV-Lang, que la Commission européenne avait financé.
These were adapted from the EV-Lang programme which had been financed by the European Commission.

La Commission européenne avait adressé un premier avertissement – une lettre de mise en demeure – aux autorités espagnoles en novembre 2016, demandant formellement à l'Espagne de mettre pleinement en œuvre la directive européenne sur les comptes de paiement (directive 2014/92/UE).
By sending a first warning – a letter of formal notice – to the Spanish authorities in November 2016, the European Commission formally requested Spain to fully implement the EU Payment Accounts Directive (Directive 2014/92/EU).

Le G20 a encouragé le recours aux contreparties centrales depuis la crise financière pour réduire les risques dans la négociation des produits dérivés. La Commission européenne a récemment proposé de nouvelles règles de l'UE pour le redressement et la résolution des contreparties centrales visant à permettre leur gestion efficace en cas de problème.
The G20 has encouraged the use of CCPs since the financial crisis to reduce risk in derivatives trading.The European Commission has recently proposed new EU rules for the recovery and resolution of CCPs to ensure that they can be dealt with effectively when things go wrong.

La Commission européenne avait engagé une procédure contre le Conseil, demandant à la Cour d’annuler la décision 2003/106/CEdu Conseil, qui avait approuvé la convention de Rotterdam au nom de l’Union européenne.
The European Commission had brought the case against the Council asking the Court to annul Council Decision 2003/106/EC, which had approved the Rotterdam Convention on behalf of the European Union.

La Commission européenne a récemment lancé une étude de faisabilité sur une nouvelle approche multidimensionnelle et modulée du classement mondial des universités[25].
The European Commission has recently launched a feasibility study to develop a new multi-dimensional and customised approach to the global ranking of universities[25].

Cependant, pour réduire tout éventuel impact, la Commission européenne a récemment proposé de dissocier de la production 60 % de son soutien interne, autrement dit de l'accorder aux agriculteurs sous la forme d'aides directes indépendamment des niveaux de production.
Nevertheless, in order to reduce any impact, the European Commission has recently proposed to de-couple 60% of its domestic support from production, i.e. grant it as direct income payment to farmers, that is, unrelated to production levels.

- L'Organisation mondiale de la santé (OMS) et la Commission européenne ont récemment réaffirmé leur intérêt commun pour la santé et les domaines connexes par la signature d'un protocole d'accord.
- The World Health Organisation (WHO) and the European Commission recently reconfirmed their common interests in health and health related fields with the signing of a Memorandum of Understanding.