Vertaling van "commission européenne alexander " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretary-General of the European Commission

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
European Commission on Forestry and Forest Products | European Forestry Commission | ECFFP [Abbr.] | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]

Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ Commission of the European Communities ]

Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]
European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]

Conférence Européenne de l'aviation civile [ Commission européenne de l'aviation civile ]
European Civil Aviation Conference

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré: «Ce matin, Alexander Italianer m'a confirmé son souhait de quitter son poste de secrétaire général de la Commission à partir du 1 mars.
European Commission President Jean-Claude Juncker said: "This morning, Alexander Italianer confirmed to me his wish to retire as Secretary-General of the Commission as of 1 March.

Le secrétaire général M. Alexander Italianer ayant exprimé le souhait de se retirer, la Commission européenne a nommé Martin Selmayr comme nouveau secrétaire général, tandis que le président Juncker a nommé Mme Clara Martinez Alberola comme nouveau chef de cabinet et M. Richard Szostak comme nouveau chef de cabinet adjoint.
Following the wish of Secretary-General Alexander Italianer to retire, the European Commission appointed Martin Selmayr as its new Secretary-General, while President Juncker appointed Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet and Richard Szostak as his new Deputy Head of Cabinet.

Alexander Italianer, de nationalité néerlandaise, est entré à la Commission européenne en 1985, où il a commencé à travailler au département des affaires économiques et financières.
Alexander Italianer, a Dutch national, joined the European Commission in 1985 starting in its Economic and Financial Affairs department.

Après plus de 32 ans au service de la Commission européenne, l'actuel secrétaire général, M. Alexander Italianer, a décidé de quitter ses fonctions.
After over 32 years at the service of the European Commission, the current Secretary-General Alexander Italianer, has decided to retire from the European Commission.

Les pourparlers à trois sur le gaz qui avaient lieu à Vienne aujourd'hui se sont achevés après des rencontres entre MM. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne, Alexander Novak, ministre russe de l'énergie, Vladimir Demchyshyn, ministre ukrainien de l'énergie, et Andriy Kobolev, directeur général de Naftogaz.
Today’s trilateral gas talks in Vienna finished after meetings between the European Commission Vice-President Maroš Šefčovič, Russian energy minister Alexander Novak, Ukrainian energy minister Vladimir Demchyshyn and Naftogaz CEO Andriy Kobolev.

La Commission européenne a décidé de nommer aujourd'hui Alexander Italianer en tant que nouveau Secrétaire Général, suite à la décision de Catherine Day de se retirer de ses fonctions à compter du 1 septembre 2015.
The European Commission has today decided to appoint Alexander Italianer as new Secretary-General following Catherine Day's decision to retire from active service as of 1 September 2015.

– (ET) Le rapport présenté par Alexander Stubb est extrêmement important dans la mesure où le nombre des lobbyistes à Bruxelles ne va pas tarder à équivaloir à celui des agents de la Commission européenne.
– (ET) The report tabled by Alexander Stubb is extremely important as the number of lobbyists in Brussels will soon be the same as the number of European Commission officials.

Ont participé à cette session, pour l'EEE/AELE, M. Jonas Gahr Støre, ministre des affaires étrangères de la Norvège et M. Geir H. Haarde, ministre des affaires étrangères de l'Islande, ainsi que, pour l'UE, M. Douglas Alexander, ministre adjoint ("Minister of State") du Royaume-Uni chargé des questions européennes, représentant la présidence de l'UE, des membres du Conseil de l'Union européenne et un représentant de la Commission européenne.
The meeting was attended by Mr. Jonas Gahr Støre, Minister for Foreign Affairs of Norway, and by Mr. Geir H. Haarde, Minister for Foreign Affairs of Iceland, from the EEA - EFTA side, as well as by Mr. Douglas Alexander, Minister of State for Europe of the United Kingdom, representing the EU Presidency, by Members of the Council of the European Union and by a representative of the European Commission from the EU side.

La Commission européenne a nommé aujourd'hui M. Alexander Tilgenkamp, fonctionnaire de la Commission de nationalité néerlandaise, directeur général adjoint de la DG Agriculture.
The European Commission today appointed Mr. Alexander Tilgenkamp, Commission official of Dutch nationality, Deputy Director General of DG Agriculture.

Ces deux éminents spécialistes, les Professeurs Alexander Mueller (Suisse) et Georg Bednorz (RFA) ont été invités par le Vice-Président Karl-Heinz Narjes à participer aujourd'hui à Bruxelles à une rencontre entre scientifiques européens de très haut niveau, sous la présidence du Professeur P. Aigrain ( France). La réunion est destinée à préparer le terrain pour une véritable coopération européenne dans un domaine qui est en passe de devenir l'une des plus importantes découvertes technologiques du siècle ; en particulier, le séminaire convoqué par la Commission Européenne devra discuter des potentialités de la supraconductivité dans l'électronique.
Both scientists, Professor Alexander Müeller (Switzerland) and Georg Bednorz (FRG), have been invited by Vice-President Karl Heinz NARJES to join today's meeting of top European scientists in Brussels, chaired b Professor P. Aigrain of France, to prepare the ground for European cooperation in what may prove to be one of the most important technological discoveries of the century, and more particularly to discuss the implications of superconductivity for electronics.