Vertaling van "commission européenne aidera grandement " (Frans → Engels) :

La Commission européenne aidera ces dernières dans ce processus.
The European Commission will support the parties in this process.

«Ce soutien financier de la Commission européenne aidera grandement INTERPOL et ses partenaires au sein de l’ICCWC à lutter plus efficacement contre le vol de ressources naturelles de certains des pays les plus pauvres de la planète et ciblera les criminels qui gagnent des millions grâce à ce commerce illégal.
“This support from the European Commission will significantly assist INTERPOL and its partners under the ICCWC to more effectively tackle the theft of natural resources from some of the poorest countries in the world and target the criminals who are making millions in this illicit trade.

La Commission européenne aidera la population à se préparer à des conditions climatiques très rudes, avec la distribution de couvertures et de matelas à isolation thermique, ainsi que d'abris d’urgence.
The European Commission will support communities to prepare for harsh weather conditions with the distribution of blankets and thermal mats as well as emergency shelters.

Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a fait la déclaration suivante: «Le corps européen de solidarité offrira des perspectives aux jeunes qui souhaitent apporter une contribution utile à la société et témoigner de leur solidarité - ce dont le monde et notre Union européen ont grandement besoin.
European Commission President Jean-Claude Juncker said: "The European Solidarity Corps will create opportunities for young people willing to make a meaningful contribution to society and help show solidarity – something the world and our European Union needs more of.

Les entreprises des technologies de l'information comptent sur le soutien des États membres et de la Commission européenne pour pouvoir accéder à un réseau représentatif d'OSC partenaires et de «rapporteurs de confiance» dans tous les États membres, ce qui les aidera à fournir des signalements de grande qualité.
The IT Companies rely on support from Member States and the European Commission to ensure access to a representative network of CSO partners and "trusted reporters" in all Member States helping to help provide high quality notices.

La Commission européenne aidera Chypre à surmonter ces moments difficiles». a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises.
The European Commission will help Cyprus cope in this difficult moment," said Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response.

accroître les financements: même si la majeure partie des investissements est fournie par les autorités locales, régionales et nationales, la Commission européenne aidera ces dernières à examiner les possibilités de financement européen.
Strengthening funding: while most investment is provided by local, regional and national authorities, the European Commission will help them explore opportunities for EU financing.

Depuis l’adoption de la communication de la Commission (2008) et de la recommandation du Conseil (2009), l’Union européenne a grandement encouragé une collaboration visant à améliorer les conditions d’existence des personnes souffrant d’une maladie rare.
The European Union has come a long way in fostering co-operation to improve the lives of people suffering from a rare disease since the adoption of the Commission Communication in 2008 and the Council Recommendation in 2009.

La Commission européenne aidera les autorités françaises dans la reconstruction économique des zones touchées".
The Commission will help the French authorities in restoring the local economies of the affected areas".

En échange, la Commission européenne aidera les gestionnaires de fonds à acquérir une plus grande expérience dans ce type d'investissements.
In return, the European Commission, under its Innovation Programme, will help the fund managers to develop expertise in this type of investment.