Traduction de «commission européenne adopte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission européenne [ CCE | Commission CE | Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ CEC | Commission of the European Communities | EC Commission | EU Commission ]

adopter dans les langues de l'Union européenne | adopter dans les langues officielles de l'Union européenne
to adopt in the languages of the European Union | to adopt in the official languages of the European Union

Secrétaire général de la Commission européenne | Secrétaire générale de la Commission européenne
Secretary-General of the European Commission

Commission européenne des forêts | Commission européenne des forêts et produits forestiers | CEF [Abbr.]
European Commission on Forestry and Forest Products | European Forestry Commission | ECFFP [Abbr.] | EFC [Abbr.]

Cour européenne des droits de l'homme [ CEDH [acronym] Commission européenne des droits de l'homme | Cour des droits de l'homme ]
European Court of Human Rights [ Court of Human Rights | ECHR | European Commission on Human Rights ]

Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session en ce qui concerne ses méthodes de travail, en application des paragraphes 6 et 7 de la résolution 1992/66 de la Commission des droits de l'homme [ Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités) ]
Guidelines Which the Sub-Commission Adopted at its Forty-Fourth Session Concerning its Methods of Work, Pursuant to Paragraphs 6 and 7 of Commission on Human Rights Resolution 1992/66 [ Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission (on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities) ]

Commission européenne [ Commission des Communautés européennes ]
European Commission [ Commission of the European Communities ]

Commission européenne de la corseterie [ CEC,CEC | Commission européenne des industries de la corseterie ]
European Corsetry Commission [ European Commission of the Corsetry Industry ]

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne adopte des règles pour mieux encadrer les marchés de matières premières // Bruxelles, le 1er décembre 2016
European Commission adopts rules to strengthen regulation of commodities markets // Brussels, 1 December 2016

La Commission européenne adopte ses avis sur les projets de plans budgétaires actualisés de l'Espagne et de la Lituanie // Bruxelles, le 17 janvier 2017
European Commission adopts Opinions on the updated Draft Budgetary Plans of Spain and Lithuania // Brussels, 17 January 2017

La Commission européenne adopte des décisions d'équivalence pour les contreparties centrales et les plates-formes de négociation de dix juridictions ne relevant pas de l'Union // Bruxelles, le 16 décembre 2016
European Commission adopts equivalence decisions for CCPs and trading venues in ten non-EU jurisdictions // Brussels, 16 December 2016

La Commission européenne adopte une décision d’équivalence pour les contreparties centrales des États-Unis // Bruxelles, le 15 mars 2016
European Commission adopts equivalence decision for CCPs in USA // Brussels, 15 March 2016

La Commission européenne adopte le paquet élargissement 2015 // Bruxelles, le 10 novembre 2015
The European Commission adopts the 2015 Enlargement Package // Brussels, 10 November 2015

la Commission européenne adopte une décision mettant fin à l’ERIC ESS.
the European Commission adopts a decision terminating the ESS ERIC.

Aux fins de la mise en œuvre du programme Consommateurs, la Commission européenne adopte des programmes de travail annuels qui présentent le détail des mesures à financer et une indication du budget disponible.
For the implementation of the Consumer Programme, the European Commission adopts annual work programmes which contain details of the actions to be funded and an indication of the budget available.

La Commission européenne adopte en 1998, avant la mise en circulation des billets et pièces en euro dans douze États membres de l'Union européenne, les présentes recommandations afin de faciliter l'introduction de la monnaie unique.
In 1998, before euro notes and coins were put into circulation in 12 Member States of the European Union, the European Commission adopted these Recommendations in order to facilitate the introduction of the single currency.

La Commission européenne adopte le 23 avril 1998 les présentes recommandations, juridiquement non contraignantes, afin de garantir que l'introduction de l'euro se fasse dans des conditions optimales.
On 23 April 1998 the European Commission adopted these Recommendations, which are not legally binding, in order to ensure that the euro would be introduced under optimum conditions.

Le processus dit de la méthode communautaire s'y applique, c'est-à-dire proposition de la Commission européenne, adoption par le Conseil et le Parlement européen et le contrôle du respect du droit communautaire par la Cour de Justice.
The process known as the Community method applies in this connection, i.e. a proposal by the European Commission, its adoption by the Council and the European Parliament and the monitoring of compliance with Community law by the Court of Justice.