Traduction de «commission européenne a mobilisé 521 millions » (Français → Anglais) :

Depuis le début de la crise au Sahel en 2012, la Commission européenne a mobilisé 521 millions € d’aide d’urgence pour les crises du Sahel et du Mali.
Since the beginning of the Sahel crisis in 2012, the European Commission has mobilised €521 million in emergency aid for both the Sahel and Mali crises.

De plus, quelques semaines après la catastrophe, la Commission européenne a dégagé 7 millions d'euros des programmes en cours en faveur des budgets nationaux d'Anguilla et des Îles Turks-et-Caïcos.
Moreover, within few weeks after the disaster, the European Commission has disbursed €7 million to the state budgets of Anguilla and Turks and Caicos from on-going programmes.

Depuis 1994, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne a alloué 145 millions d'euros d'aide d'urgence aux victimes de conflits, de violences communautaires et d'épidémies, tandis que 84 millions d'euros sont allés aux victimes de catastrophes naturelles et au soutien aux programmes de réduction des risques de catastrophe et de préparation aux catastrophes dans le pays.
Since 1994, the European Commission's humanitarian aid department has provided €145 million in relief assistance for victims of conflict, communal violence and epidemics, while €84 million has reached victims of natural disasters and to support Disaster Risk Reduction and Preparedness programs in the country.

Dans ce contexte, la Commission européenne a mobilisé une aide humanitaire à hauteur de 19,7 millions d'EUR pour répondre aux besoins immédiats en matière de sécurité alimentaire et nutritionnelle, d'eau et d'assainissement, d'éducation, d'abris et de protection.
In this context, the European Commission provided humanitarian aid worth € 19.7 million to cover immediate needs in relation to food and nutrition security, water and sanitation, education, shelter and protection.

La Commission européenne a mobilisé 39 millions d'euros pour les activités de sauvetage en RCA cette année.
The European Commission has mobilised €39 million for life-saving activities in CAR this year.

La Commission européenne a mobilisé trois millions d'euros supplémentaires pour fournir une aide humanitaire aux populations touchées par les conflits et la violence entre communautés au Myanmar/Birmanie.
The European Commission has allocated an additional €3 million in humanitarian aid to help those affected by conflict and communal violence in Myanmar/Burma.

L'an passé, la Commission européenne a mobilisé le plus important budget d'aide humanitaire jamais constitué pour venir en aide aux personnes les plus nécessiteuses.
Last year, the European Commission mobilised the largest ever humanitarian aid budget to assist those in the greatest need.

Depuis l'aggravation de la crise, il y a un an, la Commission européenne a mobilisé un total de 8,76 millions d’euros en faveur des Nations unies, d'organisations internationales et d'OING afin de répondre aux besoins humanitaires en Libye.
Since the crisis escalated a year ago, the European Commission has mobilised a total of €8.76 million in support of the United Nations, international organisations and INGOs to respond to humanitarian needs in Libya.

Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.
The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.

La partie africaine a réservé un accueil favorable à la proposition de la Commission européenne de mobiliser 30 millions d'euros pour la lutte contre la grippe aviaire au titre du partenariat existant et du mécanisme de l'UA (ALIVE).
The African side welcomed the European Commission's proposal to mobilise 30 million € against Avian Flu through the existing partnership and mechanism of the AU (ALIVE).