Vertaling van "commission européenne a dégagé 515 millions " (Frans → Engels) :

De plus, quelques semaines après la catastrophe, la Commission européenne a dégagé 7 millions d'euros des programmes en cours en faveur des budgets nationaux d'Anguilla et des Îles Turks-et-Caïcos.
Moreover, within few weeks after the disaster, the European Commission has disbursed €7 million to the state budgets of Anguilla and Turks and Caicos from on-going programmes.

Depuis la fin de 2011, la Commission européenne a dégagé 515 millions € au titre de l’aide humanitaire en faveur de la Syrie et des pays voisins, en réaction directe à la crise.
The European Commission has, since the end of 2011 and in direct response to the crisis, mobilised €515 million in humanitarian assistance for Syria and neighbouring countries.

L'élaboration de la feuille de route pour le déploiement des ITS intégrant les véhicules et les infrastructures représentera une initiative importante, menée par la Commission européenne, pour dégager un consensus entre les parties prenantes concernant le déploiement des ITS, comme l'annonçait l'examen de 2006 du livre blanc sur la politique des transports.
The development of the ITS deployment roadmap integrating vehicles and infrastructures, will be a major EC led initiative to develop consensus amongst the stakeholders for roll-out of ITS as announced in the 2006 review of the White Paper on European Transport Policy.

En 2016, la Commission européenne a engagé 419 millions d'euros pour des actions spécifiques en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes.
In 2016, the European Commission committed EUR 419 million for specific actions for gender equality and women's empowerment.

Depuis 1994, le service d'aide humanitaire de la Commission européenne a alloué 145 millions d'euros d'aide d'urgence aux victimes de conflits, de violences communautaires et d'épidémies, tandis que 84 millions d'euros sont allés aux victimes de catastrophes naturelles et au soutien aux programmes de réduction des risques de catastrophe et de préparation aux catastrophes dans le pays.
Since 1994, the European Commission's humanitarian aid department has provided €145 million in relief assistance for victims of conflict, communal violence and epidemics, while €84 million has reached victims of natural disasters and to support Disaster Risk Reduction and Preparedness programs in the country.

En outre, la Commission européenne a dégagé quelque 30 millions d'euros pour répondre aux priorités immédiates du Conseil national de transition en matière de stabilisation.
In addition, the European Commission is making some €30 million available to support the immediate stabilisation priorities of the National Transitional Council (NTC).

Les coûts annuels totaux de l’Agence sont estimés à 6-7 millions d’euros par an environ, dont 5 millions d’euros pour les dépenses de personnel (en considérant que le coût moyen par personne est le coût du personnel de la Commission européenne, soit 0,117 million d’euros par an, incluant les dépenses liées aux bâtiments et les dépenses administratives connexes), un million d’euros pour les frais de fonctionnement (réunions, études, frais de traduction, de publication et de relations publiques) et le reste pour les frais d’installation (liés à l’acquisition de biens meubles et dépenses afférentes) et les frais de missions.
The total annual costs of the Agency are estimated at approximately € 6-7 million per year, of which € 5 million for staff expenditure (taking as the average per person the cost of European Commission staff, i.e. € 0.117 million per year, which includes expenditures associated with buildings and related administrative expenditures), € 1 million operational costs (meetings, studies, as well as translation, publication and public relations costs) and the rest for capital expenditures (relating to the acquisition of movable property and associated expenditure) and mission expenditures.

La Commission européenne a dégagé une aide d'un montant de 1,14 million d'euros en faveur des villageois laotiens exposés, du fait de leur déplacement, à des risques sanitaires imprévus.
The European Commission has made available aid worth 1.14 million Euro for Laotian villagers whose relocation has exposed them to unexpected health hazards.

La Commission européenne a dégagé une importante enveloppe, d'un montant de 86 millions d'Ecus, au titre de l'aide humanitaire en faveur de l'ex-Yougoslavie.
The European Commission has cleared a major package of humanitarian aid worth ECU 86 million for former Yugoslavia.

La Commission européenne a dégagé une aide humanitaire d'un montant de 19 millions d'ECU en faveur de l'Arménie, de la Géorgie et de l'Azerbaïdjan.
The European Commission has cleared a package of humanitarian aid worth 19 MECU for Armenia, Georgia and Azerbaijan.