Traduction de «commission européenne a approuvé une opération par laquelle telecom italia » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle Telecom Italia, ainsi que les compagnies espagnoles d'électricité ENDESA et Unión Fenosa, acquièrent le contrôle commun du futur troisième opérateur espagnol de téléphonie mobile Retevisión Móvil.
The European Commission has approved an operation by which Telecom Italia, together with the Spanish electricity groups ENDESA and Unión Fenosa, will acquire joint control of Retevisión Móvil, S.A., the future third Spanish operator in mobile telephony.

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle Télédiffusion de France (TDF), filiale de France Télécom offrant des solutions sans fil aux radiodiffuseurs et aux opérateurs de télécommunications, acquiert une participation de contrôle dans Digita, le fournisseur national de services de distribution et de transmission aux radiodiffuseurs en Finlande.
The European Commission has approved an operation by which Télédiffusion de France (TDF), a France Télécom subsidiary providing wireless solutions for broadcasters and telecom operators, acquires a controlling stake in Digita, the national supplier of distribution and transmission services to radio and TV broadcasters in Finland.

La Commission européenne a approuvé l'opération par laquelle Clayton Dubilier Rice (CDR) se propose de prendre le contrôle d'Italtel S.p.A., fournisseur de Telecom Italia en équipement de commutation pour les télécommunications.
The European Commission has approved the proposed acquisition of control of Telecom Italia's telecommunications switching equipment supplier Italtel S.p.A. by Clayton Dubilier Rice (CDR).

La Commission européenne a approuvé l'opération par laquelle Celestica Inc ("Celestica") prendra le contrôle exclusif d'une partie des opérations de production en Italie d'IBM Italia S.p.A., une société qui produit des pièces pour circuits imprimés et monte et teste des serveurs, ainsi que des activités dans le secteur du montage de cartes électroniques et des installations d'essai qu'IBM possède à Rochester, dans le Minnesota (États-Unis).
The European Commission has approved the transaction whereby Celestica Inc ("Celestica") acquires sole control over part of IBM Italia S.p.A'. s manufacturing operations in Italy which produce printed circuit assemblies and assembles and tests servers, as well as the operations of electronic card assembly and test of IBM located in Rochester, Minnesota (US).

La Commission européenne a approuvé une opération par laquelle l'entreprise allemande Linde AG (Linde) et Caprolactam Leuna GMBH, une filiale du groupe belgeDOMO(Domo),acquerront conjointementlecontrôled'InfraLeuna Infrastruktur- und Service GmbH (InfraLeuna).
The European Commission has approved an operation by which the German Linde AG (Linde) and Caprolactam Leuna GmbH, a subsidiary of the Belgian DOMO- Group (Domo), will jointly acquire control of InfraLeuna Infrastruktur- und Service GmbH (InfraLeuna).