Traduction de «commission europ enne tait » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur est d'accord avec la Commission européenne quand elle affirme vouloir maintenir son soutien au réseau Entreprise Europe (ENN).
The rapporteur agrees with the EC that it should maintain its support of the Enterprise Europe Network (EEN).

Le Cabinet des ministres d'Ukraine, le Conseil des ministres de la R?publique de Pologne et la Commission europ?enne conviennent de coop?rer dans les directions suivantes:
The Cabinet of Ministers of Ukraine, the Council of Ministers of the Republic of Poland, and the European Commission agree to cooperate in the following directions:

La Commission europ enne tait repr sent e par M. Hans VAN DEN BROEK, membre.
The European Commission was represented by Mr. Hans VAN DEN BROEK, member.

La Commission europ enne tait repr sent e par M. Hans van den BROEK, membre de la Commission.
The European Commission was represented by Mr. Hans van den BROEK, Member.

A cette occasion des allocutions ont t prononc es par le Pr sident du Conseil, le Pr sident de la Commission europ enne, M. Jacques SANTER, ainsi que par le Pr sident ARAFAT.
In the course of the ceremony speeches were made by the President of the Council, the President of the European Commission, Mr Jacques SANTER, and by President ARAFAT.

6. Les mandats couvriront une p riode de trois ans commen ant le 31 janvier 1997 (sauf le mandat pour l'Afrique du Sud, qui commencera plus tard) ; le Conseil ECOFIN demande la Commission europ enne et la Banque europ enne d'investissement de se consulter afin d'assurer qu'il soit tenu compte, lors de la d termination du taux d'utilisation des mandats, des fluctuations annuelles du taux auquel l'UE est invit e apporter une aide la balance des paiements des pays tiers.
6. The mandates will cover a period of three years starting on 31 January 1997 (except the one for South Africa which will start later); the ECOFIN Council asks the European Commission and the European Investment Bank to consult together in order to ensure that, in determining the rate at which the mandates are used, account will be taken of the annual fluctuations in the rate at which the EU is being asked to provide balance of payments support to third countries.