Traduction de «commission et incluse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission de l'inclusion des athlètes ayant un handicap [ CIAH | Comité international de l'intégration des athlètes ayant un handicap ]
Commission for Inclusion of Athletes with a Disability [ CIAD | International Committee on Integration of Athletes with Disabilities ]

inclusions alignees | inclusions en chapelet | ligne d inclusions
line inclusion | stringer

inclusions de laitier alignees | inclusions de laitier en chapelet | ligne d inclusions de laitier
slag line

inclusions alignées | inclusions en chapelet | ligne d'inclusions
line inclusions | stringer

inclusion dentelée | inclusion en dents de scie | inclusion aux contours dentelés
jagged inclusion | pronged inclusion

polyédrie nucléaire à inclusions multiples [ polyédrose nucléaire à inclusions multiples | maladie à polyèdres nucléaire à inclusions multiples ]
multiple-embedded nuclear polyhedrosis

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

Forum d'autorités locales pour l'inclusion sociale [ Forum des élus locaux pour l'inclusion sociale ]
Forum of Local Authorities for Social Inclusion

porte d'inclusion | circuit d'inclusion
IF-THEN gate

myosite à inclusions | MI | myosite à corps d'inclusion
inclusion body myositis | IBM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la Commission, l'OEDT et Europol, la Commission a inclus dans sa communication sur la mise en oeuvre du Plan d'action drogue de l'UE publiée en 20014 un tableau de suivi reprenant les différents points du Plan d'action sur lesquels ils étaient appelés à intervenir.
Concerning the Commission, the EMCDDA and Europol, the Commission in its Communication on the implementation of the EU Action Plan on Drugs published in 20014 a follow-up table containing every measure in the Action Plan requiring action by them.

Le type et la nature des opérations de couverture sont approuvés ex ante par la Commission et inclus dans les conventions de délégation visées à l’article 217.
The type and nature of any hedging operations shall be agreed ex ante by the Commission and included in the delegation agreements referred to in Article 217.

De plus, en 2016, la Commission a inclus des thèmes de recherche liés à la radicalisation et à l’inclusion dans son programme de recherche et de développement «Horizon 2020».
In addition, the Commission has included research topics on radicalisation and inclusion in 2016 under its research and development programme Horizon 2020.

La Commission a inclus les suggestions de la Cour dans son plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré et a souligné, dans sa communication intitulée "Vers une interprétation commune de la notion de risque d'erreur tolérable" (COM(2008)0866), que les surcoûts découlant des contrôles supplémentaires devraient être pris en compte lors de la définition des nouvelles stratégies de contrôle.
The Commission included the Court's suggestions in its action plan towards an integrated internal control framework and pointed out in its Communication “Towards a common understanding of the concept of tolerable risk of error”, COM (2008)866, that the additional costs of supplementary controls should be kept in mind when defining new control strategies.

Se fondant sur cette évaluation, la Commission a inclus ces critères dans la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires .
Based on the assessment, these criteria were included in the Commission proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the provision of food information to consumers .

De son point de vue, le problème des régions pauvres et les disparités criantes entre les régions en matière de pauvreté et d'inclusion sociale ne sont pas suffisamment abordés dans la communication de la Commission.L'inclusion sociale devrait s'appliquer à tous les citoyens, qu'ils soient disponibles pour le marché du travail ou
In the view of the rapporteur, the problem of poor regions and the enormous regional differences in poverty and social inclusion among regions are insufficiently covered in the Communication by the Commission.

2. se réjouit que la Commission ait inclus un grand nombre des contributions des commissions du Parlement européen dans le cadre du «dialogue structuré»; demande la participation des groupes politiques à un stade plus précoce;
2. Welcomes the fact that the Commission has included many of the contributions made by the committees of the European Parliament in the framework of the 'structured dialogue'; calls for the involvement of political groups at earlier stages;

Les fiches d’activité sont rédigées par chaque DG de la Commission et incluses dans l’APB.
The activity statements are produced by each Commission DG and included in the PDB.

1. prend acte du fait que la Commission a inclus dans sa stratégie politique annuelle pour 2005 la promotion du développement durable, ainsi que l'analyse et le renforcement de la contribution de l'Union européenne (UE) aux objectifs de développement du Millénaire;
1. Takes note that the Commission has included the promotion of sustainable development and the review and scaling up of the EU contributions to the Millennium Development Goals in its Annual Policy Strategy for 2005;

- la Commission a inclus une clause dans les CCA/DOCUP, selon laquelle la reprogrammation à mi-parcours ne sera pas approuvée par la Commission si l'État membre n'a pas transmis fin 2003 les données pertinentes pour la vérification à mi-parcours de l'additionnalité.
- the Commission has included a clause in the CSFs/SPDs, under which it will not approve mid-term reprogramming unless by the end of 2003 the Member State has provided relevant data concerning the mid-term verification of additionality.