Traduction de «commission et haute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

Commission de haut niveau pour l'habilitation juridique des pauvres
High Level Commission on Legal Empowerment of the Poor

Commission des hautes écoles spécialisées | CHES [Abbr.]
Swiss Board of Colleges of Higher Education

commission de haut niveau
high-level commission

Commission de haute surveillance de la prévoyance professionnelle [ CHS PP ]
Occupational Pension Supervisory Commission [ OPSC ]

Commission de haut niveau
High Level Committee

Commission des hautes écoles spécialisées [ CHES ]
Swiss Board of Colleges of Higher Education

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

haut fonctionnaire de la Commission [ représentant officiel de la Commission ]
Commission official

Commission fédérale des hautes écoles spécialisées [ CFHES ]
Federal Commission for Universities of Applied Sciences [ FCUAS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que vice-président de la Commission, le haut représentant garantit la cohérence et l’efficacité de l’action extérieure globale de l’UE dans les domaines de l’aide au développement; du commerce, de l’aide humanitaire et des interventions en cas de crise.
As a Vice-President of the Commission, the High Representative ensures that the EU's overall external action in the areas of development assistance, trade, humanitarian aid and crisis response is consistent and effective.

charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et à l'Assemblée nationale du Viêt Nam, aux gouvernements et aux parlements des États membres de l'ANASE, au haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, ainsi qu'au secrétaire général des Nations unies.
Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign affairs and Security Policy, the governments and parliaments of the Member States, the Government and National Assembly of Vietnam, the governments and parliaments of the ASEAN member states, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General of the United Nations.

Il appartient au Conseil de fixer les traitements, indemnités et pensions des titulaires de charges publiques de haut niveau de l'Union européenne (ci-après dénommés «titulaires de charges publiques»), notamment du président du Conseil européen , du président et des membres de la Commission , du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité , des présidents, des juges, des avocats généraux et des greffiers de la Cour de justice de l'Union européenne , du président et des membres de la Cour des comptes , et du secrétaire général du Conseil , ainsi que toutes indemnités tenant lieu de rémunération.
It is for the Council to determine the salaries, allowances and pensions of EU high-level public office holders (‘public office holders’), including the President of the European Council , the President and members of the Commission , the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy , the Presidents, Judges, Advocates-General and Registrars of the Court of Justice of the European Union , the President and members of the Court of Auditors , and the Secretary-General of the Council , together with any payment to be made instead of remuneration.

Le premier ministre Blair a en outre créé une commission de haut niveau pour l'Afrique, dont le ministre canadien des Finances, l'honorable Ralph Goodale, fera partie, commission qui produira un rapport en mars.
Prime Minister Blair has also established a high-level commission for Africa on which Canada's Minister of Finance, the Honourable Ralph Goodale, serves. That commission will report in March.

C'était une commission de haut niveau, plus élevé que le Ministerio Público, mais le système n'a pas fonctionné.
It was a high-level commission right on top of the Ministerio Público, but the system didn't work.

1. Toute proposition ou initiative soumise à l'autorité législative par la Commission, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé «haut représentant») ou par un État membre, et susceptible d'avoir une incidence budgétaire, y compris sur le nombre des emplois, est accompagnée d'une fiche financière et de l'évaluation ex ante prévue à l'article 30, paragraphe 4.
1. Any proposal or initiative submitted to the legislative authority by the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (the "High Representative") or by a Member State, which may have an impact on the budget, including changes in the number of posts, shall be accompanied by a financial statement and by an ex-ante evaluation as provided for in Article 30(4).

On parle également de la commission de haut niveau du Secrétaire général de l’Organisation des États américains.
There's also mention of the OAS Secretary General's high-level commission.

Il faudrait que ce soit une commission de haut niveau où l'on peut échanger des idées sur des problèmes communs comme la drogue, le renouvellement du programme social, l'économie, la compétitivité.
That would be a high-level commission where we could share ideas on issues of common interest, drugs, social program renewal, economics, competitiveness.

Honorables sénateurs, le rôle du Sénat dans les adresses conjointes concernant la prérogative royale en matière de nominations et de commissions de hauts fonctionnaires est incontestée et bien connue, comme je l'ai toujours cru.
Honourable senators, the Senate's role in joint addresses in respect of the Royal Prerogative in appointments and commissions of high officials is undisputed, and I always thought well known.