Vertaling van "commission et enrique barón crespo " (Frans → Engels) :

- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission, de Enrique Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, sur l’indication du pays d’origine de certains produits importés de pays tiers («marquage d’origine») (O-0065-2006 - B6-0316/2006 ).
– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Mr Barón Crespo on behalf of the Committee on International Trade on the origin marking of certain imported products (O-0065-2006 – B6-0316/2006 ).

- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission, de Enrique Barón Crespo, au nom de la commission du commerce international, sur l’indication du pays d’origine de certains produits importés de pays tiers («marquage d’origine») (O-0065-2006 - B6-0316/2006).
– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Mr Barón Crespo on behalf of the Committee on International Trade on the origin marking of certain imported products (O-0065-2006 – B6-0316/2006).

Le président de la Commission et Enrique Barón Crespo ont tous deux évoqué cette question du dialogue et de l'équilibre interinstitutionnels et M. Prodi a parlé de la question très sensible du dispositif de call-back .
The Commission President and Enrique Barón Crespo have both referred to this question of the interinstitutional dialogue and balance and President Prodi has talked about the very sensitive issue of call-back procedure.

Le président de la Commission et Enrique Barón Crespo ont tous deux évoqué cette question du dialogue et de l'équilibre interinstitutionnels et M. Prodi a parlé de la question très sensible du dispositif de call-back.
The Commission President and Enrique Barón Crespo have both referred to this question of the interinstitutional dialogue and balance and President Prodi has talked about the very sensitive issue of call-back procedure.

Certaines controverses ont vu le jour au cours de votre présidence, et je partage l'avis d'Enrique Barón Crespo lorsqu'il affirme que vous avez vraiment eu le courage d'affirmer vos convictions.
There have been controversies during your Presidency and I agree with Enrique Barón Crespo that you indeed had the courage of your convictions.

Il est composé de : - Monsieur Enrique BARON-CRESPO, Président du Parlement européen, Président du jury; - Monsieur SCARASCIA-MUGNOZZA, Ancien Vice-Président de la Commission; - Monsieur Albert COPPE, Ancien Membre de la Commission; - Lord Asa BRIGGS OF LEWES, Président du Worcester College, Université d'Oxford; - Prof.Dr. Werner KNOPP, Président de la Stiftung Preussischer Kulturbesitze; - Monsieur le Professeur Michalis STATHOPOULOS, Recteur de l'Université d'Athènes; - Monsieur le Professeur Gérard DRUESNE, Président de l'Université de Nancy II, Membre du Comité Consultatif ERASMUS.
The members are: - Mr Enrique Baron Crespo, President of the European Parliament, chairman of the jury; - Mr Scarascia-Mugnozza, former Vice-President of the Commission; - Mr Albert Coppe, former Member of the Commission; - Lord Asa Briggs of Lewes, President of Worcester College, Oxford; - Prof. Dr Werner Knopp, President of the Stiftung Preussischer Kulturbesitze; - Prof. Michalis Stathopoulos, Rector of Athens University; - Prof. Gérard Druesne, President of the University of Nancy II, Member of the Erasmus Advisory Committee.

Afin de favoriser le développement de l'information documentaire sur la Communauté européenne en France, le Premier Ministre français, M. Michel ROCARD, le Président de la Commission européenne, M. Jacques DELORS - en accord avec le Président du Parlement européen, M. Enrique BARON CRESPO - sont convenus d'étudier les conditions de lancement d'un GEIE chargé de coordonner et de susciter des initiatives en ce domaine.
To encourage a wider spread of documentary information about the European Community in France, the French Prime Minister, Mr Michel Rocard, and the President of the EEC Commission, Mr Jacques Delors, in agreement with the President of the European Parliament, Mr Enrique Baron Crespo, have agreed to study ways of launching an EEIG (European Economic Interest Grouping) to coordinate and prompt initiatives in that area.

Le GEIE pourrait réunir les services du Premier Ministre, du Ministère des Affaires européennes, de la Commission, du Parlement européen et s'élargir à d'autres partenaires, associations d'élus, groupements interprofessionnels, universités, .Dans ce but, une mission a été confiée à un haut fonctionnaire dont les premières conclusions seront transmises à Mme Edith CRESSON, Ministre des Affaires européennes, à M. DONDELINGER, Membre de la Commission Européenne, ainsi qu'aux services compétents de M. Baron Crespo, avant le 31 décembre 1989.
The EEIG could consist of representatives of the Prime Minister's office, the Ministry for European Affairs, the Commission and the European Parliament and widen its net to include other interests, such as associations of elected representatives, interoccupational groupings, universities and so on. The task of investigating the setting-up of the EEIG has been assigned to a senior civil servant, whose preliminary conclusions are to be forwarded to the Minister of European Affairs, Mrs Edith Cresson, as well as to Mr Jean Dondelinger, a Member of the Commission, and Mr Baron Crespo's staff by 31 December 1989.

Mes salutations chaleureuses vont à Enrique Baron Crespo et à Renzo Imbeni.
First, Enrique Barón Crespo and Renzo Imbeni.

Le Président Delors recevra, vendredi 21 avril, des mains du Président du Mouvement européen Enrique Baron Crespo, le prix plume d'or Parker Jean Monnet.
On Friday 21 April President Delors will receive the Parker-Jean Monnet Golden Pen Award from the hands of Enrique Baron Crespo, President of the European Movement.