Traduction de «commission est intimement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

blogue intime | carnet Web intime | cybercarnet intime | blog intime
diary blog | diary weblog | personal journal blog | personal journal weblog | intimate blog | intimate weblog

mémoire de l'intimé | mémoire de l'intimé(e)
respondent's submission

réception intime [ réunion intime ]
private party

demandeur intimé [ demandeur-intimé ]
plaintiff-respondent

compagnon intime [ compagne intime ]
intimate companion

Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to look at people engaging in sexual or intimate behaviour such as undressing. This is carried out without the observed people being aware, and usually leads to sexual excitement and masturbation.

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

certificat de l'intimé
certificate of respondent

intimé
respondent | appellee | defendant in error

mélange intime
intimate blend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif de cette phase pré-contentieuse étant l'information de la Commission et la mise en conformité volontaire de l'Etat membre aux exigences du traité, son efficacité est intimement liée aux contacts entre la Commission et l'Etat membre.
Since the purpose of this pre-litigation stage is to enable the Member State to conform voluntarily with the requirements of the Treaty, its effectiveness is closely linked with contacts between the Commission and the Member State.

8. souligne que les procédures d'évaluation des besoins réels en crédits de paiement se déroulent actuellement dans la plus parfaite opacité entre les administrations concernées des États membres et les services compétents de la Commission; est intimement persuadé que ces procédures ont un effet négatif sur la qualité du résultat final, sur le niveau des informations qui parviennent aux gouvernements, mais aussi aux parlements nationaux et au Parlement européen, ainsi que sur les négociations entre les deux branches de l'autorité budgétaire;
8. Underlines that the current procedures for assessing the real needs for payment appropriations between the relevant administrations in the Member States and the competent services in the Commission take place in total obscurity; strongly believes that such procedures adversely impact on the quality of the final result, on the level of information that reaches not only the governments themselves but also the national parliaments and the European Parliament, and on the negotiations between the two branches of the budgetary authority;

Cette programmation financière devra être intimement liée à la programmation législative de la Commission.
This financial programme shall be closely connected to the Commission’s legislative programme.

Pour répondre à la question de l’honorable parlementaire, la Commission est intimement convaincue de l’importance d’ouvrir la bande GSM 900 MHz à d’autres technologies mobiles, au bénéfice des consommateurs et pour donner un coup de fouet à l'économie européenne.
(EN) In reply to the Honourable Members' question, the Commission firmly believes in the importance of opening up the 900 MHz GSM band for other mobile technologies, to benefit consumers and provide an important boost to the EU economy.

La Commission est intimement convaincue que la proposition de réforme aura un effet positif sur l’ensemble du secteur des fruits et légumes.
The Commission is fully convinced that the reform proposal will have a positive effect on the whole fruit and vegetable sector.

La Commission est intimement convaincue que, parallèlement aux progrès accomplis en matière d’échange d'informations, il est indispensable d’aller de l’avant pour ce qui est de la protection des données dans le domaine de la coopération policière et judiciaire.
The Commission firmly believes that, in parallel to progress on exchange of information, it is indispensable to move forward on data protection in the area of police and judicial cooperation.

La proposition de la Commission est intimement liée à cet article 280 du Traité.
The Commission proposal should be seen in close connection with this article of the Treaty.

Le financement européen des activités de coopération en Asie du Sud-Est est intimement lié aux six priorités définies dans la déclaration conjointe Commission-Conseil sur la politique communautaire de développement [25].
European funding for co-operation activities in South East Asia is anchored to the six priorities identified in the joint Commission-Council Statement on EC Development policy [25].