Traduction de «commission espère pouvoir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commission décisionnelle | commission à pouvoir décisionnel
executive commission | executive committee

Sous-commission des pouvoirs locaux et régionaux
Sub-Committee on Local and Regional Authorities

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de la Suisse d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..

Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des pouvoirs locaux
Committee on the environment, regional planning and local authorities

Loi confirmant le pouvoir d'acquisition de la Commission du district fédéral sur certains immeubles
An Act to confirm the authority of the Federal District Commission to have acquired certain lands

Règlement portant délégation de pouvoirs à la Commission canadienne du lait
Canadian Dairy Commission Delegation Regulation

Accord du 26 octobre 2004 sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la Confédération suisse concernant les Comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs
Agreement of 26 October 2004 in the form of an exchange of letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the Committees that assist the European Commission in the exercise of its Executive Powers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission espère pouvoir regagner une partie du terrain perdu au cours des deux prochaines années.
The Commission expects to be able to recover some of the lost ground in the coming two years.

La Commission espère pouvoir signer les premiers accords de subventions d’ici fin 2010.
The Commission hopes to be able to sign the first grant agreements by the end of 2010.

La Commission espère pouvoir présenter les propositions législatives en 2009-2010, afin que les nouvelles mesures entrent en vigueur entre 2012 et 2015.
The Commission intends to be ready in 2009-2010 to present the legislative proposals in order to have the new measures on stream between 2012 and 2015.

Le Parlement a également joué un rôle dans la mise en place de plusieurs instruments qui servent de base importante aux activités de l’UE en Iran. La Commission espère pouvoir continuer à en faire bon usage dans les années à venir.
Parliament has also played its part in setting up several instruments that serve as an important basis for EU activities in Iran, and we in the Commission hope to continue to make good use of these in the years ahead.

La Commission espère pouvoir partager avec le Parlement les résultats de cette étude dès le début de l’année prochaine.
The Commission expects to be able to share with Parliament the results of this study by early next year.

La Commission espère pouvoir publier le premier de ces rapports le 3 décembre 2005, pour la Journée européenne des personnes handicapées.
The Commission hopes to publish the first such report on 3 December 2005, for the European Day of People with Disabilities.

La Commission espère pouvoir collaborer avec le Parlement et le Conseil et œuvrer à une solution qui, d'une part, garantisse un haut niveau de protection environnementale et, d'autre part, satisfasse aux exigences du marché intérieur.
The Commission is looking forward to working with Parliament and the Council towards a solution which on the one hand guarantees a high level of environmental protection and on the other hand meets the requirements of the internal market.

La Commission a préparé une proposition modifiée tenant compte des avis exprimés jusqu'ici et espère pouvoir achever dans les meilleurs délais la réforme législative en cours.
The Commission has now prepared an amended proposal that takes into account the positions expressed so far and looks forward to achieving the current legislative reform as soon as possible.

Dans la mise en oeuvre de ce programme, la Commission européenne espère pouvoir compter sur une réaction rapide des autres institutions de l'Union européenne, qui sont appelées à donner leur appui et leurs avis concernant l'établissement des priorités.
The European Commission is looking forward to early reaction in support and advice on priorities from the other EU-institutions when implementing this programme.