Traduction de «commission espère poursuivre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission royale en vue de poursuivre l'enquête sur le régime des prix au Canada
Royal Commission to Continue the Investigation into and concerning Price Structures in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission espère poursuivre sa collaboration étroite avec la Roumanie afin de garantir la réalisation des objectifs du MCV.
The Commission looks forward to continuing to work closely with Romania to secure the CVM's objectives.

La Commission espère poursuivre sa collaboration étroite avec la Roumanie afin de garantir la réalisation des objectifs du MCV et afin que des mesures soient prises pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport adopté aujourd’hui.
The Commission looks forward to continuing to work closely with Romania to secure the CVM's objectives and ensure the follow up to the recommendations included in the report adopted today.

La Commission espère poursuivre sa collaboration étroite avec la Roumanie afin de garantir la réalisation des objectifs du MCV et de veiller à ce que des mesures soient prises pour donner suite aux recommandations formulées dans le rapport adopté aujourd’hui.
The Commission looks forward to continuing to work closely with Romania to secure the CVM's objectives and ensure the follow up to the recommendations included in the report adopted today.

Je sais combien cette question importe à cette commission et j'espère que nous pourrons poursuivre notre travail commun sur ce sujet.
The proposed Directive on combating terrorism addresses victims’ needs. I know how important this is to the Committee and I hope we can continue to work together on this.

La Commission espère que la situation se débloquera et entend poursuivre un dialogue constructif avec la Turquie.
The Commission expects that the situation should evolve in a positive direction, and it will continue engaging with Turkey in a constructive dialogue.

La Commission espère poursuivre ce dialogue dans les années à venir, sur la base des objectifs, actions et recommandations définis dans la présente stratégie.
The Commission looks forward to continuing that dialogue in coming years, on the basis of the objectives, actions and recommendations set out in this strategy.

IV. Recommandations opérationnelles: le partenariat euro-méditerranéen La Commission soumet les recommandations opérationnelles suivantes, qui s'appuient sur l'approche adoptée de longue date par l'Union à l'égard des pays méditerranéens: A court terme, la Commission espère terminer rapidement les négociations en vue de la conclusion de nouveaux accords avec Israël, le Maroc et la Tunisie, ouvrant la voie à la création d'une zone de libre-échange dans la région, et poursuivre des discussions avec d'autres pays souhaitant conclure de nouveaux arrangements contractuels.
IV. Operational recommandations : the Euro-Mediterranean Partnership The Commission submits the following operational recommendations, which build on the European Union's long-standing approach towards the Mediterranean countries: In the short-term, the Commission hopes to rapidly conclude the negotiations for new Agreements with Israel, Morocco and Tunisia, as the first step towards the establishment of a free trade area in the region, and pursue discussions with other countries wishing to enter into new contractual arrangements.

La Commission espere que celles-ci pourront etre donnees lorsque Mr De Clercq et les Ministres de l'AELE se rencontreront a Reykjavik le 5 juin prochain et auront l'occasion de donner une impulsion politique supplementaire pour que les resultats deja obtenus et les progres realises puissent se poursuivre activement.
The Commission hopes that this impetus will be given by Mr De Clercq and the EFTA Ministers at their meeting icn Reykjavik on 5 June when they will also have the opportunity of providing an additional political stimulus designed to ensure the active continuation of the efforts which have produced the results obtained and the progress made to date.