Vertaling van "commission entreprendra cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission
that exception renders the Commissions'attitude less consistent

la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
the Commission shall determine by means of directives the timetable for such abolition

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entreprendra cette démarche de rapprochement avec les autres parties en étroite collaboration avec le Conseil et sa présidence.
The Commission will undertake this outreach in close contact with the Council and its Presidency.

Cette section reprend la proposition du Comité de créer une commission de la santé mentale, telle qu’elle a été déposée au Sénat du Canada le 24 novembre 2005[368]. Dans la section 16.4, le Comité formule d’autres commentaires qu’il juge important de faire; entre autres, il expose plus en détail le travail que la Commission entreprendra « à l’interne » (campagne contre la stigmatisation étalée sur dix ans et création d’un centre d’échange des connaissances).
In this section, the Committee’s proposal to create a Mental Health Commission is reproduced as tabled in the Senate of Canada on 24 November 2005.[368] Section 16.4 contains additional comments on the proposal that the Committee feels it is important to make, including a more detailed discussion of the tasks the Commission will undertake “in-house” (a ten-year anti-stigma campaign and the establishment of a Knowledge Exchange Centre).

Quelles réflexions initiales inspirent à la Commission les informations selon lesquelles de nouvelles études de faisabilité sont en cours en vue de transférer l’aéroport d’Heathrow sur une île artificielle qui se situerait dans l’estuaire de la Tamise, ce qui aurait des répercussions non négligeables en termes d’environnement, d’embouteillages et de perturbations sur les habitants de ma circonscription du sud de l’Essex? Quelles études et consultations complémentaires la Commission entreprendra-t-elle en lien avec cette question?
What initial considerations does the Commission have in relation to reports that renewed feasibility studies are taking place on relocating Heathrow Airport to an artificial island to be sited in the Thames Estuary, with the consequent environmental, congestion and dislocation impact this will have on my constituents in South Essex? Which further studies and consultations will the Commission undertake in regard to this question?

Quelles réflexions initiales inspirent à la Commission les informations selon lesquelles de nouvelles études de faisabilité sont en cours en vue de transférer l'aéroport d'Heathrow sur une île artificielle qui se situerait dans l'estuaire de la Tamise, ce qui aurait des répercussions non négligeables en termes d'environnement, d'embouteillages et de perturbations sur les habitants de ma circonscription du sud de l'Essex? Quelles études et consultations complémentaires la Commission entreprendra-t-elle en lien avec cette question?
What initial considerations does the Commission have in relation to reports that renewed feasibility studies are taking place on relocating Heathrow Airport to an artificial island to be sited in the Thames Estuary, with the consequent environmental, congestion and dislocation impact this will have on my constituents in South Essex? Which further studies and consultations will the Commission undertake in regard to this question?

Je demande donc au leader du gouvernement au Sénat de nous assurer que cette commission entreprendra ses travaux dans les plus brefs délais.
I urge the Leader of the Government in the Senate to assure us that this inquiry will be called as soon as possible.

Par ailleurs, la Commission entreprendra dans le courant de cette année un réexamen du système et de la directive, afin d’étudier l’opportunité d’une modification du système après 2012.
Separately, later this year the Commission will launch a review of the scheme and the Directive to see whether adjustments to the scheme's design should be introduced after 2012.

Après la publication du livre vert, la Commission entreprendra une consultation publique intensive jusqu'à la fin de cette année.
Following the publication of this Green Paper, the Commission shall, until the end of this year, undertake an intensive public consultation.

A cette fin, la Commission entreprendra une étude de faisabilité sur la création d'un tel système.
To that end the Commission will undertake a feasibility study on the creation of a European Visa Identification System.

À cette fin, la Commission entreprendra une étude de faisabilité sur la création d'un tel système.
To that end the Commission will undertake a feasibility study on the creation of a European Visa Identification System.

Considérant que la politique commerciale commune serait incomplète si elle ne s'accompagnait pas, au niveau communautaire, d'une politique d'accès aux marchés destinée à supprimer les entraves aux échanges, cette décision prévoit que la Commission entreprendra des actions telles que l'identification et l'analyse des entraves à l'accès aux marchés dans les pays tiers, la constitution et le développement de banques de données ainsi que la diffusion d'informations concernant les entraves aux échanges, des études concernant la mise en oeuvre, par les pays tiers, des obligations que leur imposent les accords commerciaux internationaux et la rédaction de publications sur les aspects juridiques ou économiques de la suppression des entraves aux échanges.
Considering that the common commercial policy would be incomplete without a market access policy of the Community to remove trade barriers, this Decision provides that the Commission shall undertake activities such as the identification and analysis of market access barriers in third countries, the establishment and development of databases and the dissemination of information on trade barriers, studies on the implementation by third countries of their obligations under international trade agreements, and the production of information material on legal and economic aspects on the removal of trade barriers.