Traduction de «commission entraînerait avant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates
fees for early commitment [ fees for quick commitment ]

Commission d'examen avant libération
Discharge Medical Board

versement de commissions aux institutions qui s'engagent avant certaines dates
fees for early commitment

L'obtention de motifs avant la formation d'un recours judiciaire - Commission d'appel de l'immigration
Obtaining Reasons Before Applying for Judicial Scrutiny - Immigration Appeal Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. attache la plus haute importance politique aux déclarations communes convenues entre le Parlement, le Conseil et la Commission, en particulier la déclaration relative à un échéancier de paiement et la déclaration concernant la mobilisation des instruments spéciaux; insiste pour que l'échéancier de paiement soit finalisé dans les meilleurs délais et en tout état de cause avant l'adoption du projet de budget 2016 par la Commission; souligne, une fois de plus, que son approbation du CFP se fondait sur l'hypothèse que l'ensemble des instruments spéciaux en matière de paiements soient comptabilisées à concurrence et au-delà des plafonds et que toute autre interprétation entraînerait automatiquement une remise en question de l'accord sur le CFP;
13. Attaches the highest political importance to the joint statements agreed between the Parliament, the Council and the Commission, in particular on the payment plan and on the use of special instruments; insists on the payment plan being finalised as soon as possible and in any event before the adoption of the 2016 Draft Budget by the Commission; underlines once more that its approval of the MFF was based on the understanding that all special instruments in payments are accounted for over and above the ceilings and that any other interpretation would automatically trigger a re-opening of the MFF agreement;

2. Lorsque tout retard dans la réduction ou dans la suppression des rejets entraînerait un préjudice difficilement réparable, la Commission, de sa propre initiative, ou à la demande justifiée d'un État membre, peut prendre les mesures de conservation non discriminatoires qui s'imposent, dans les eaux relevant de la souveraineté et de la juridiction de l'État membre concerné . Les conseils consultatifs régionaux compétents et la Commission sont consultés avant la mise en œuvre de ces mesures.
2. Where any delay in reducing or eliminating discards would result in damage which would be difficult to repair, the Commission, at its own initiative or at the substantiated request of a Member State, may take appropriate non-discriminatory conservation measures in respect of the waters under the sovereignty or jurisdiction of the Member State concerned . Before such measures are taken, the Commission and the relevant Regional Advisory Council shall be consulted.

Il faut bien entendu obtenir l'approbation du gouvernement du Canada ou de la Commission mixte internationale avant de pouvoir construire un barrage qui entraînerait une inondation massive dans le Sud de la Colombie-Britannique.
Obviously it has terrific impacts on his own constituency and in southern British Columbia. Any dam that would result in mass flooding in southern British Columbia would obviously require the approval of this government, the Government of Canada, or the International Joint Commission.

La Commission a cependant conclu que l’acquisition envisagée n’entraînerait aucun risque de restriction de la concurrence du fait que la relation verticale entre CCI et CWT existait déjà avant cette opération.
The Commission has however concluded that the proposed acquisition would not give rise to any risk of reduced competition as the CCI-CWT vertical relationship already existed prior to the transaction.

Le renversement de la charge de la preuve proposé par la Commission entraînerait avant tout une charge déraisonnable pour les petites et moyennes entreprises, qui devraient dès lors rédiger des procès-verbaux à chaque entretien d'embauche, afin de pouvoir apporter une preuve dans le cas où ça deviendrait sérieux.
The reversal of the burden of proof proposed by the Commission would mean imposing an intolerable burden on small- and medium-sized enterprises in particular, as they would in future have to keep a record of every job interview, so that in serious cases they would be able to provide proof.