Vertaling van "commission entend renforcer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices pour le renforcement de la coordination opérationnelle entre la Communauté, représentée par la Commission, et les États membres dans le domaine de l'aide extérieure
Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance

Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne
Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Hague Action Plan

Convention d'Antigua | convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica
Antigua Convention | Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica

Situation de la femme dans les Amériques et renforcement et modernisation de la Commission interaméricaine des femmes
Status of Women in the Americas and Strengthening and Modernization of the Inter-American Commission of Women

Commission chargée du renforcement des capacités
Capacity Building Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Forte de dix années d'expérience, la Commission entend renforcer encore davantage la position et les outils des ANC.
Based on ten years of experience, the Commission aims to further strengthen the position and tools of the NCAs.

La Commission entend renforcer le respect du pacte de stabilité et de croissance par les États membres et améliorer la coordination des politiques budgétaires.
The Commission proposes to reinforce Member States' compliance with the SGP and to deepen fiscal policy coordination.

Chers députés, la première question porte sur la manière dont la Commission entend renforcer le suivi des grandes lignes directrices de la politique économique et dont elle entend assurer le rôle actif des parlements nationaux et du Parlement européen dans le processus multilatéral de surveillance.
Honourable Members, the first question is on how the Commission intends to strengthen the monitoring of the broad economic policy guidelines and how the Commission intends to ensure an active role of the national parliaments and the European Parliament in the multilateral surveillance process.

Conformément à ces conclusions, la Commission entend renforcer son soutien aux efforts consentis par la Géorgie pour réaliser les réformes nécessaires en vue de s’engager dès que possible dans un ALE approfondi et global.
In line with these Conclusions, the Commission intends to further enhance its support to Georgia's efforts to make the necessary reforms in view of engaging in a deep and comprehensive FTA as soon as possible.

La Commission entend renforcer ses efforts afin d'établir des indicateurs standardisés en matière de bien-être animal.
The Commission intends to step up its efforts to establish standardised animal protection indicators.

Gestion des problèmes liés à l'asile: la Commission entend renforcer la coopération pratique entre les États membres
Commission moves to strengthen practical cooperation between Member States on asylum management

Par ailleurs, la Commission entend renforcer ses efforts dans les perspectives financières 2007-2013 avec toutes les indications que j’ai données tout à l’heure et que je ne veux pas répéter.
The Commission also intends increasing its efforts in the 2007-2013 financial perspectives with all the details I gave just now and do not want to repeat.

Budgétisation du FED: la Commission entend renforcer l'efficacité et la flexibilité de l'aide européenne au développement au bénéfice des pauvres
Incorporating the EDF into the EU-budget: Commission acts to boost efficiency and flexibility of EU development assistance to benefit the poor

A cet effet: - la Commission entend renforcer la coopération douanière, avec comme objectif un renforcement de la capacité des services compétents à prévenir et détecter les tentatives de trafic illicite; - les possibilités offertes par le titre VI du traité sur l'Union européenne (Justice et affaires intérieures) devraient être explorées et utilisées au maximum; - la direction du contrôle de sécurité Euratom et le Centre commun de recherche continueront, comme par le passé, à mettre leur expertise à la dispostions des autorités nationales confrontées au problème (3) La coopération de tous les Etats intéressés est absolument nécessaire.
To this end: - the Commission intends to strengthen customs cooperation, with the aim of boosting the capacity of the services responsible for preventing and detecting attempted illicit traffic; - the possibilities offered by Title VI of the Treaty on the European Union (Justice and Home Affairs) should be explored and utilized to the full; - the Euratom Safeguards Directorate and the Joint Research Centre will continue, as in the past, to place their expertise at the disposal of the national authorities confronted with this problem (3) The cooperation of all the States concerned is absolutely necessary.

En proposant une telle Agence, la Commission entend renforcer les structures de l'Office (O.I.C.V.P.) existant et atteindre les objectifs suivants : - adapter la structure de l'Office à son déplacement vers l'Irlande, conformément à la décision politique du Conseil européen de Bruxelles du 29 octobre 1993; - développer le principe d'autonomie de l'inspectorat afin de renforcer la crédibilité du travail des inspecteurs.
In proposing such an Agency, the Commission intends to reinforce the structures of the existing Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control (O.I.C.V.P.) and obtain the following objectives: - adapt the structure of the Office on account of its move to Ireland in accordance with the political decision of the Brussels European Council of 29 October 1993; - develop the principle of the inspectors' independence and thus enhance the credibility of their work.