Traduction de «commission entend préciser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une orientation plus précise pour la Commission de la fonction publique - Énoncé d'orientation
A Strengthened Focus for the Public Service Commission of Canada - Directional Statement

Sous-commission sur la précision du tir, la balistique et les explosifs
Sub-panel on Accuracy, Ballistics and Explosives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission entend préciser les règles actuelles en ce qui concerne les informations que les États membres sont tenus de leur fournir.
The Commission intends to clarify of the current rules with regards to the information Member States are obliged to provide to farmers.

En adoptant une communication aujourd'hui, la Commission entend préciser l'interprétation de la directive.
Through a Communication adopted today, the Commission intends to clarify its interpretation of the Directive.

La Commission entend poursuivre sa pratique actuelle consistant à préciser dans ses décisions de récupération, lorsque cela se révèle possible, les entreprises auprès desquelles les aides doivent être récupérées.
The Commission will continue its present practice of identifying in its recovery decisions, where possible, the identity of the undertaking(s) from whom the aid must be recovered.

Afin de mettre en œuvre sa stratégie, la Commission a établi un programme glissant de simplification. Ce dernier précise les textes législatifs que la Commission entend simplifier au cours des trois prochaines années.
In order to implement its strategy the Commission has established a rolling programme of simplification, which specifies the pieces of legislation it intends to simplify over the next three years.

La Commission entend préciser ces propositions dans une communication sur la gestion des frontières européennes qui sera publiée prochainement.
The Commission intends to develop further these suggestions in a Communication on European border management to be released in the near future.

En ce qui concerne le FSE, la Commission a adopté le 12 janvier 2001 une "Communication sur la mise en oeuvre des actions innovatrices au titre de l'article 6 du règlement relatif au Fonds social européen pour la période de programmation 2000-2006" [6]. Cette communication précise comment la Commission entend exploiter les possibilités offertes par les actions innovatrices au titre de l'article 6 du règlement FSE pour promouvoir de nouvelles approches et recenser des exemples de bonnes pratiques à l'appui des opérations traditionnelles relevant du FSE.
As for the ESF, on 12 January the Commission adopted a "Communication on the implementation of innovative measures under Article 6 of the European Social Fund Regulation for the programming period 2000-2006" [6] setting out how it intends to use the possibilities offered by Article 6 of the ESF Regulation to promote new approaches and identify examples of good practice in support of mainstream ESF operations.

C'est précisément ces obstacles que la stratégie de la Commission entend aborder.
It is these barriers that the Commission's strategy plans to tackle.

* * * -2- Avant de préciser les grandes orientations que la Commission entend défendre lors de la conférence intergouvernementale sur l'Union politique, il convient de souligner, en se référant à l'expérience des années récentes, les raisons qui ont amené à la prise de conscience de la nécessité de doter la Communauté d'une véritable dimension politique.
*** - 2 - Before defining the main lines of the approach that the Commission will be defending at the Intergovernmental Conference on Political Union, it is appropriate to review the factors behind the growing awareness of the need to give the Community a genuine political dimension in the light of experience from the recent past.

Par le rapport présenté aujourd'hui, la Commission entend précisément faire oeuvre d'explication et de transparence.
This General Report is one of the means available to the Commission of doing just that.

De même, en précisant bien le cadre de ces dispositions minimales, la Commission entend respecter la nécessaire flexibilité de l'emploi, tout particulièrement, dans le cadre d'une formation en alternance où l'expérience du travail est un élément particulièrement important.
At the same time, by placing these minimum provisions clearly in context, the Commission is allowing for the necessary flexibility of employment, especially in the case of combined work/training schemes where work experience is a particularly important factor.