Traduction de «commission entend prendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Un virage à prendre en douceur : rapport final de la Commission royale sur les nouvelles techniques de reproduction
Proceed with care: final report of the Royal Commission on New Reproductive Technologies

Groupe de travail de la session extraordinaire de la Commission de la population sur les dispositions générales à prendre pour les préparatifs de la Conférence mondiale de la population
Working Group of the Special Session of the Population Commission on General Arrangement for Preparation for the World Population Conference

Rapport de la Commission au Conseil sur les mesures à prendre dans la Communauté en matière d'accessibilité des moyens de transport aux personnes à mobilité réduite
Report from the Commission to the Council concerning the actions to be taken the Community regarding the accessibility of transport for persons with reduced mobility

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission entend prendre les mesures complémentaires suivantes:
The Commission intends to take the following further actions:

La communication présente les objectifs principaux de l'action préparatoire, décrit les mesures initiales que la Commission entend prendre ainsi que les procédures de mise en oeuvre.
The Communication sets out the main objectives of the Preparatory Action, outlines the initial actions that the Commission intends to take as well as the procedures for its implementation.

Dans ces conditions, la Commission entend prendre les mesures suivantes:
Consequently the Commission intends to undertake the following steps:

La Commission entend prendre des mesures pour faire respecter les droits fondamentaux dans les pays de l’UE en:
The Commission seeks to take steps to enforce respect for fundamental rights in EU countries by:

La Commission entend prendre des mesures dans ce domaine.
The Commission intends to take measures in this area.

(16) Il y a lieu de noter que la Commission entend prendre des mesures comparables en parallèle dans son propre domaine de compétence et en particulier pour surveiller la mise en œuvre du code de pratiques au sein du système statistique européen,
(16) It has to be noted that the Commission intends to take similar measures in parallel within its own sphere of competence and in particular to monitor observance of the Code of Practice, within the European Statistical System,

La Commission entend prendre une initiative, tendant à mieux définir les principes fondamentaux et les modalités d'un tel régime et, le cas échéant, d'envisager des accords entre la Communauté et des pays tiers limitrophes.
The Commission intends taking an initiative aiming to better define the fundamental principles and procedures of such a system and, if necessary, to prepare for agreements between the Community and neighbouring third countries.

- Procéder à une refonte du Manuel Commun des frontières extérieures dans le but de clarifier la nature juridique de ses différentes dispositions et d'en faire une source de droit, en complément à d'autres instruments juridiques en place, comme ceux réglant la libre circulation des citoyens de l'Union, ceux visant à développer l'acquis de Schengen, ou encore des conventions de droit international public qui sont pertinentes pour les contrôles des frontières; à ce sujet la Commission entend prendre une initiative législative.
- Recast the Common Manual on Checks at the External Borders to clarify the legal status of its provisions and make them a source of law alongside other legal instruments in place, such as those regulating the free movement of Union citizens or developing the Schengen acquis and Conventions under public international law which are relevant to border checks. The Commission intends taking a legislative initiative on this subject.