Traduction de «commission entend donc renforcer » (Français → Anglais) :

La Commission entend donc renforcer le régime de surveillance instauré par la DAFP, de manière à imposer: l'élaboration annuelle d'un programme de surveillance pour chaque établissement faisant l'objet d'une surveillance, sur la base d'une évaluation des risques; un recours plus systématique et plus important aux vérifications sur place; des normes plus strictes et une évaluation plus poussée et plus prospective de la surveillance.
The Commission therefore intends to reinforce the supervisory regime under the CRD to require the annual preparation of a supervisory programme for each supervised institution on the basis of a risk assessment; greater and more systematic use of on-site supervisory examinations; more robust standards and more intrusive and forward-looking supervisory assessment .

Dans ce nouveau contexte de coopération renforcée, la proposition susmentionnée présentée par la Commission en 2011 est devenue caduque, et la Commission entend donc la retirer.
In the light of this new context of enhanced cooperation, the 2011 Commission proposal mentioned above becomes without object and the Commission therefore intends to withdraw it.

La Commission entend donc renforcer les pouvoirs des régulateurs pour faire respecter la dissociation fonctionnelle.
The Commission therefore intends to strengthen the powers of regulators to enforce functional unbundling.

La Commission entend-elle renforcer les contrôles sur les forages en mer et, dans l’affirmative, de quelle manière?
Will it introduce stricter controls on drilling at sea and, if so, how?

La Commission entend-elle renforcer les contrôles sur les forages en mer et, dans l'affirmative, de quelle manière?
Will it introduce stricter controls on drilling at sea and, if so, how?

De quelle manière la Commission entend-elle renforcer le respect, le suivi et la mise en œuvre des grandes orientations de politique économique ?
1. How does the Commission intend to strengthen the commitment, monitoring and implementation of the BEPGs?

La Commission entend donc prolonger l’interdiction temporaire du DMF dans les produits de consommation, tel qu’établi dans sa décision du 17 mars 2009 , chaque année jusqu’à ce qu’une solution permanente soit trouvée.
The Commission intends to prolong the temporary ban on DMF in consumer products, as laid down in its Decision of 17 March , every year until a permanent solution is in force.

La Commission entend donc renforcer ce programme en augmentant son enveloppe budgétaire.
In the future the Commission will strengthen the programme by increasing its budget allocation.

Comment la Commission entend-elle renforcer son soutien?
How will the Commission step up the support it provides?

La Commission entend donc faire des propositions législatives pour renforcer les pouvoirs du «contrôleur en chef» dans les groupes bancaires transnationaux en octobre 2008.
The Commission therefore intends to make legislative proposals to strengthen the powers of the 'lead' supervisor for cross-border banking groups in October 2008.