Vertaling van "commission entend diminuer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cette exception diminue la cohérence de la position de la Commission
that exception renders the Commissions'attitude less consistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend diminuer la bureaucratie moyennant la rationalisation de l'administration et la gestion des programmes, en proposant de nouveaux modes de financement tels que la participation financière à des projets intégrés et le soutien de réseaux d'excellence.
The Commission intends to reduce bureaucracy by rationalising the administration and management of programmes and has proposed new forms of financing such as financial contributions to integrated projects and support for networks of excellence.

Les nouvelles parues aujourd'hui dans la presse et qui indiquent que la Commission entend diminuer l'ensemble des aides de l'Union européenne et, parmi elles, celles destinées à l'Amérique latine, pour tenir ses engagements au Kosovo, sont préoccupantes.
We are concerned by the items appearing today in the press indicating that the Commission intends to reduce all European Union aid, including that destined for Latin America, because of its commitments in Kosovo.

Néanmoins, la Commission entend diminuer davantage encore le nombre d'animaux utilisés pour les essais de sécurité.
However, the Commission aims to further reduce the number of animals used for the purposes of safety testing.

« Ce lien transeuropéen d'envergure permettra de diminuer les transports par camions à travers les Alpes, notamment grâce au ferroutage, ce qui correspond aux orientations que la Commission entend défendre dans son Livre blanc sur la politique commune des transports » a souligné Loyola de Palacio.
This major trans-European link will reduce the number of lorries crossing the Alps thanks in particular to the use of piggy-back transport. This is in line with the thinking which the Commission intends to put forward in its White Paper on the common transport policy", she stressed.

Depuis, on a assisté à une baisse constante de la qualité, de la proportion d'informations locales et de l'équilibre entre les divers types d'informations; en outre, le nombre d'emplois a diminué de 25 p. 100. Depuis cette date, la participation de Hollinger dans les quotidiens canadiens a grimpé à 53 p. 100 et sa part de la diffusion à 42 p. 100. Le premier ministre entend-il mettre un frein à ces acquisitions jusqu'à ce que le gouvernement procède à un examen complet de cette concentration de la propriété et de ses effets sur les Canadiens, soit en commandant une commission d'enquête, soit en créant une commission d'examen sur la propriété de la presse?
Since then, Hollinger has increased its Canadian ownership to 53 per cent of all daily newspapers and 42 per cent of circulation. Will the Prime Minister freeze these recent acquisitions until a complete review of this concentration of ownership and its effects on Canadians can be undertaken by the government through either a royal commission or through a press ownership review board?