Traduction de «commission entend créer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

constituer une commission [ créer une commission ]
establish a committee [ set a committee ]

... de créer une commission pour la consultation politique entre les deux parties
... to establish a committee for political consultation between the two sides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission entend créer un groupe de contrôle pour superviser l'état d'avancement des mesures proposées, en fonction d'échéances précises.
The Commission intends to set up a monitoring group to track the progress of the proposed measures within a specific timeframe.

La Commission entend créer un environnement sans support papier pour la douane et le commerce dans la Communauté européenne (CE).
The Commission intends to create a paperless environment for customs and trade in the European Community (EC).

Cette remarque est d'autant plus pertinente que la Commission entend créer deux nouvelles lignes budgétaires (instrument financier et dépenses administratives d'appui) relevant du titre 21 du budget de l'UE (développement et relations avec les États ACP) qui couvre les programmes similaires existants.
This is even more relevant since the Commission intends to create the two new budget lines (financial instrument and administrative support) under Chapter 21 of the EU Budget (Development and relations with ACP States), which covers the similar existing programmes.

La Commission entend créer une agence exécutive qui sera chargée de certaines tâches nécessaires à la mise en œuvre des programmes spécifiques "Coopération", "Personnes" et "Capacités".
The Commission intends to set up an executive agency which will be entrusted with certain tasks required to implement the “Cooperation”, “People” and “Capacities” specific programmes.

Afin de mettre en œuvre la stratégie, la Commission entend créer un Forum «alcool et santé» d’ici juin 2007, en vue de soutenir, d’enrichir et de suivre la mise en œuvre de la stratégie.
In order to implement the strategy, the Commission intends to create an Alcohol and Health Forum by June 2007, to support, provide input and monitor the implementation of the strategy.

La Commission entend créer une société européenne authentiquement multilingue, dans laquelle le taux de multilinguisme individuel augmente constamment jusqu'à ce que chaque citoyen ait acquis des compétences pratiques dans au moins deux autres langues que sa langue maternelle.
The Commission’s objective is a truly multilingual European society: a society in which the rate of individual multilingualism steadily increases until every citizen has practical skills in at least two languages in addition to his or her mother tongue.

La Commission entend créer entre 8000 et 10 000 emplois à long terme, en particulier dans les régions dépendant de la pêche, entre 2003 et 2008, et augmenter le taux de croissance de la production aquacole à 4 % par an;
The Commission intends to create between 8 and10 thousand jobs in the long-term, particularly in regions dependent on fisheries, over the period 2003 to 2008, and to increase the growth rate for fish farming production to 4% a year;

Une autre préoccupation de la Commission consiste à éviter les duplications entre les activités de la Communauté et celles d'Eurocontrol, risque qui peut être évité par la participation de l'Agence Eurocontrol en qualité d'expert à un comité du ciel unique, organisme supplémentaire que la Commission entend créer.
The Commission is also anxious to avoid duplication between the Community's and Eurocontrol's activities, a risk which could be averted by the participation of the Eurocontrol agency as an expert in the Single Sky Committee, the additional body which the Commission intends to set up.

En s'appuyant sur les instruments et les mesures qui existent au niveau national, la Commission entend créer des effets de synergie entre les actions nationales en y ajoutant la dimension européenne.
Based on existing instruments and measures at national level the Commission is striving to make further progress aiming at the creation of synergy effects of national efforts by adding the European dimension.