Traduction de «commission entend agir » (Français → Anglais) :

· La Commission entend agir pour remédier à la fragmentation de la demande dans le domaine des communications satellitaires à des fins de sécurité.
· The Commission will act to overcome the fragmentation of demand for security SATCOM.

Pour atteindre ces objectifs, la Commission entend agir dans les domaines suivants:
To achieve these objectives, the Commission intents to take action in the following strands:

en enregistrant comment les droits, commissions et avantages non pécuniaires versés ou perçus par l'entreprise d'investissement, ou qu'elle entend utiliser, améliorent la qualité des services fournis aux clients concernés, ainsi que les mesures prises pour ne pas nuire au respect, par l'entreprise d'investissement, de son obligation d'agir d'une manière honnête, équitable et professionnelle au mieux des intérêts de ses clients.
by recording how the fees, commissions and non-monetary benefits paid or received by the investment firm, or that it intends to use, enhance the quality of the services provided to the relevant clients and the steps taken in order not to impair the firm's duty to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of the client.

Pouvez-vous nous dire comment la Commission entend agir pour convaincre le gouvernement de retirer ces actes et de veiller au respect de la liberté d’association, pilier fondamental de la démocratie?
Can you tell us what the Commission intends to do to convince the government to withdraw these measures and to safeguard the right to freedom of association, which is a fundamental pillar of democracy?

La Commission entend agir rapidement, en incluant certains aspects dans un nouveau règlement sur des mesures techniques, prévu pour 2008.
The Commission intends to act quickly, with certain aspects to be included in a new technical measures regulation in 2008.

Gardienne des traités, la Commission entend agir de manière identique vis-à-vis de tous les États membres et veiller à ce que, dans toute l’Union européenne, la réglementation en matière de transparence soit intégralement mise en œuvre à la date du 30 avril 2009.
As Guardian of the Treaties, the Commission will treat all Member States in the same way and ensure that transparency rules are fully enforced in the whole EU from 30 April 2009.

Soucieuse de remédier à la situation, la Commission entend agir pour améliorer l’étiquetage des produits solaires.
To improve the current situation, the Commission acts to improve the way sunscreens are labelled.

La communication de suivi est un bon exemple de la manière selon laquelle la Commission entend agir à l'avenir.
The follow-up communication is a good example of how the Commission intends to operate in future.

La Commission entend agir en tant que catalyseur pour valoriser les mesures et les politiques des États membres.
The Commission intends to act as a catalyst to enhance Member State measures and policies.

Pour l'avenir, la Commission entend agir selon trois axes : valoriser les actions engagées pour le marché intérieur et la compétitivité européenne; renforcer la solidarité et la coordination européennes; mobiliser les instruments communautaires. Au service du citoyen européen Les services d'intérêt général sont au coeur du modèle européen de société et le poids économique de ces services est considérable.
The Commission's intention for the future is to promote a European policy on general interest services on three fronts: make the most of activities to boost the single market and European competitiveness; strengthen solidarity and coordination at European level; deploy the Community instruments. Serving the European public General interest services are at the heart of the European model of society and are of considerable economic significance.