Vertaling van "commission entend achever " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Troisième rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur
Third report from the Commission to the Council and the European Parliament on the implementation of the Commission's white paper on completing the internal market

Rapport de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant la mise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'achèvement du marché intérieur
Report of the EC Commission to the EC Council and the European Parliament on the Implementation of the White Paper on the Completion of the Internal Market

L'achèvement du Marché intérieur : Livre blanc de la Commission à l'intention du Conseil européen
Completing the Internal Market: White Paper from the Commission to the European Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entend achever ces négociations au printemps 2014, parapher le projet d'accord en été et ensuite présenter au Conseil les propositions l'invitant à signer et à conclure l'accord.
The Commission aims to complete these negotiations in spring 2014, to initial the draft agreement in summer and thereafter to submit the proposals for the Council to sign and conclude the Agreement.

Avant le 31 décembre 2014, la Commission entend achever l’évaluation et rendre compte des résultats au Parlement européen et au Conseil.
By 31 December 2014, the Commission intends to complete the evaluation and report on the results to the European Parliament and to the Council.

Avant le 31 décembre 2014, la Commission entend achever l'évaluation et rendre compte des résultats au Parlement européen et au Conseil.
By 31 December 2014, the Commission intends to complete the evaluation and report on the results to the European Parliament and to the Council.

La Commission entend: – achever l’évaluation des coûts cumulés pour le secteur de l’acier en 2013, afin d’évaluer la charge réglementaire globale; – continuer, dans ses analyses d’impact, à évaluer l’incidence des nouvelles initiatives susceptibles d’avoir un effet substantiel sur la compétitivité de la sidérurgie, notamment en ayant recours, le cas échéant, à l’«examen de l’incidence sur la compétitivité»; – étudier dans quelle mesure SustSteel pourrait renforcer la part de marché des produits de construction en acier durables européens.
The Commission will: – finalise the cumulative cost assessment for the steel sector in 2013 to assess the overall regulatory burden, – continue to assess the impacts of new initiatives which can be expected to have a major influence on the competitiveness of the steel industry in its impact assessments, including the use of competitiveness proofing, as appropriate, – examine the potential of SustSteel to boost the market share of European sustainable steel construction products.

De façon plus spécifique, quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour permettre l’amélioration de la coordination et un financement durable de la recherche sur le diabète, conformément à la feuille de route stratégique exposée dans le cadre du projet du 7e programme-cadre de recherche, DIAMAP, récemment achevé?
Specifically, what steps does the Commission intend to take to allow for improved coordination and sustained funding for diabetes research in accordance with the road map strategy outlined in the recently completed FP7 DIAMAP project?

De façon plus spécifique, quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour permettre l'amélioration de la coordination et un financement durable de la recherche sur le diabète, conformément à la feuille de route stratégique exposée dans le cadre du projet du 7 programme-cadre de recherche, DIAMAP, récemment achevé?
Specifically, what steps does the Commission intend to take to allow for improved coordination and sustained funding for diabetes research in accordance with the road map strategy outlined in the recently completed FP7 DIAMAP project?

Quel est le montant que la Commission entend donner pour soutenir financièrement l’achèvement de la construction de la centrale nucléaire de Belene?
How much money is the Commission thinking of providing to support the completion of the nuclear power station in Belene?

Quel est le montant que la Commission entend donner pour soutenir financièrement l'achèvement de la construction de la centrale nucléaire de Belene ?
How much money is the Commission thinking of providing to support the completion of the nuclear power station in Belene?

Enfin, la Commission veut raccourcir le processus en rationalisant les procédures administratives : bien que les délais nécessaires à l’enregistrement aient été considérablement réduits depuis 2006, la Commission entend les limiter davantage encore en achevant son analyse et en prenant une décision finale plus rapidement, notamment par un refus à un stade plus précoce des demandes manifestement irrecevables, tout en respectant intégralement les règlements en vigueur.
Finally, the Commission wants to shorten processes by streamlining administrative procedures : although registration periods have improved considerably since 2006, the Commission intends to reduce delays by completing its analysis and reaching the final decision more quickly, partly by early rejection of clearly insufficient submissions, whilst fully observing the regulations in force.

Selon la Commission, les autorités angolaises devront renforcer considérablement leurs moyens humains et financiers si elles entendent achever ce processus dans le délai spécifié.
The Commission notes that for the recertification process to be completed within the time span indicated by the competent authorities of Angola, a substantial increase in their human and financial resources will be necessary.