Vertaling van "commission encourage fortement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission pour l'encouragement de l'instruction des jeunes Suisses de l'étranger
Commission for the Promotion of Education for Young Swiss Abroad

Commission fédérale de recours en matière d'encouragement de la recherche [ CRER ]
Federal Appeals Commission for the Promotion of Research [ ACPR ]

Conseil des primes d'encouragement de la Commission de la fonction publique
Public Service Incentive Award Board

Commission d'experts pour l'encouragement du cinéma
Expert Commission on Film Promotion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission encourage fortement le transfert de portefeuille lorsqu'il est raisonnablement faisable et justifié en termes de coûts-avantages.
The Commission strongly encourages portfolio transfer where reasonably practicable and justified in terms of costs and benefits.

La Commission encourage fortement l'utilisation de la bande de fréquences 790-862 MHz (actuellement utilisée pour la télédiffusion dans la plupart des États membres) par des services de communications électroniques. Elle souhaite que les pays de l’UE agissent rapidement, car la gestion coordonnée de ces radiofréquences pourrait rapporter jusqu’à 44 milliards d’euros à l’économie de l’UE et contribuerait à atteindre l’un des objectifs de la stratégie «Europe 2020»: que tous les Européens aient accès à l’internet à haut débit d’ici à la fin de 2013 (avec une vitesse qui augmenterait progressivement pour atteindre au moins 30 Mbps en 2020 – voir IP/10/225).
The Commission strongly supports the use of the 790-862 MHz band (currently used for broadcasting in most Member States) for electronic communication services and wants EU countries to act quickly, as coordinated management of this spectrum could give an economic boost of up to €44 billion to the EU's economy and help to achieve the EU 2020 Strategy target of high-speed broadband for all by the end of 2013 (with speeds gradually increasing up to 30 Mbts and above in 2020 - see IP/10/225).

Le Comité encourage fortement la Commission à considérer avec attention cette proposition et à ajuster sa stratégie CC en fonction.
The Committee strongly encourages the Commission to consider this proposal carefully and to adjust its CC strategy accordingly.

Je me félicite du succès de cette opération et j'encourage fortement la multiplication de ces actions conjointes à l'avenir», a déclaré Algirdas Šemeta, membre de la Commission chargé de la fiscalité, de l'union douanière et de la lutte antifraude.
I am very happy with the successful results of this operation and strongly encourage more of these joint actions in the future” said Algirdas Šemeta, Commissioner for taxation, customs and anti-fraud.

La Commission encourage fortement les États membres et les acteurs du secteur privé à organiser de tels événements, et peut y participer et apporter un appui matériel.
The Commission strongly encourages Member States and private actors to organise such events, and can provide sponsorship and European Commission participation.

La Commission encourage fortement la Turquie à réaliser des améliorations sensibles, non seulement au niveau des dispositions constitutionnelles et des lois concernant la protection des droits de l'homme, mais aussi et surtout au niveau de la situation des droits de l'homme dans la pratique.
The Commission strongly encourages Turkey to bring about substantial improvements, not only in the constitutional provisions and the laws concerning the protection of human rights, but above all in the human rights situation in practice.

Nous sommes fortement encouragés par la lettre du président du Soudan, M. Bashir, adressée au secrétaire général des Nations Unies et au président de la Commission de l'Union africaine, Alpha Oumar Konaré, dans laquelle il accepte l'aide que les Nations Unies ont proposé d'apporter à la Mission de l'Union africaine au Soudan.
Moreover, we are strongly encouraged by the letter from Sudanese President Bashir to the UN Secretary General and the chairman of the AU Commission, Alpha Oumar Konaré, accepting the UN's proposed assistance to the African Union Mission in Sudan.

Si quelqu'un croit ou a des informations à l'effet que les services du renseignement ont violé la loi, je l'encourage fortement à déposer une plainte devant la commission indépendante qui a le pouvoir d'enquêter sur les services du renseignement.
I urge anyone who believes or has information to the effect that the intelligence services have violated the law to file a complaint with the independent commission which has the power to investigate these services.

En effet, la Commission a constaté que les autorités belges encouragent fortement l'utilisation des produits munis de la marque « BENOR » ou « ATG » et qu'il existe une obligation de facto d'obtenir une de ces marques pour pouvoir accéder au marché belge.
The Commission has established that the Belgian authorities strongly encourage the use of products bearing the "BENOR" or "ATG" mark, and that there is a de facto obligation to obtain one of these marks in order to access the Belgian market.

C'est pourquoi la Commission encourage fortement la formation linguistique des personnels de police, qu'elle considère comme essentielle au succès de la coopération policière transfrontalière.
The Commission therefore strongly supports language training of police as one of the key issues to make cross-border police co-operation work.