Traduction de «commission d’impliquer davantage » (Français → Anglais) :

La Commission Européenne a demandé aux parlements nationaux de s'impliquer davantage dans le débat européen portant sur la gouvernance économique, et plus concrètement sur le semestre européen et la stratégie Europe 2020.
The European Commission has asked the national parliaments to become more involved in the European debate on economic governance, and more particularly on the "European Semester" and the Europe 2020 Strategy.

Pour cela, la Commission souhaite impliquer davantage Europol et renforcer l'importance de cette agence.
To this end, the Commission would like to involve Europol more closely and increase its importance.

La Commission compte impliquer davantage Europol dans la lutte contre le financement du terrorisme et dans la protection des infrastructures critiques.
It intends to increase Europol involvement in the fight against terrorist financing and the protection of critical infrastructures.

Afin de réaliser les objectifs de Lisbonne, de faire de l'Union européenne, d'ici 2010, l'économie de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive du monde, la Commission a mis en œuvre une série d'actions convergentes. Ces actions visent à accroître les opportunités en matière de formation, de mobilité et de développement des carrières des chercheurs ; à améliorer leur visibilité sociale; à impliquer davantage les chercheurs et les universités dans la société et l'économie de la connaissance ; à consolider les liens entre les universités et les entreprises ; à mettre en œuvre, enfin, des actions auprès du grand public pour améliorer l'image des chercheurs au sein de la société et attirer davantage de jeunes dans les filières scientifiques.
In order to achieve the Lisbon objectives, and make the EU the most dynamic and most competitive knowledge-based economy in the world by 2010, the Commission has put in place a series of converging measures are aimed at increasing the opportunities with regard to training, mobility and career development for researchers; raising their profile in society; getting researchers and universities more involved in the knowledge-based society and economy; consolidating the links between academia and industry; and lastly implementing measures targeted on the wider public in order to improve the image of researchers within society and attract more young people to scientific careers.

Une de mes préoccupations principales, comme président de la Commission européenne, est de trouver le moyen d'impliquer davantage les citoyens dans le projet européen.
One of my most important concerns during my time as President of the European Commission has been to seek ways of getting citizens more actively involved in the European project.

Pour être reconnus comme pactes territoriaux par la Commission et bénéficier de financements spécifiques, les projets doivent d'abord se baser sur un réel partenariat, plus large que celui prévu dans le cadre des fonds structurels, impliquant davantage le secteur privé et les organisations non gouvernementales.
To be recognized by the Commission as territorial pacts and so qualify for specific financing, the projects must first of all be based on genuine partnership, much broader than what is required under the Structural Funds, with greater involvement of the private sector and non-governmental organizations.

La Commission a adopté aujourd'hui, sur proposition de Madame PAPANDREOU, des textes relatifs aux activités à venir de la Communauté en ce qui concerne les jeunes - deux propositions renouvelant le programme PETRA (1) et le programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" (2) et un memorandum intitutlé "Les jeunes dans la Communauté européenne" qui propose d'autres activités impliquant davantage les jeunes dans la construction de la Commuauté.
The Commission today adopted, on proposals made by Mrs PAPANDREOU, texts regarding future Community activities concerning young people - two proposals renewing the PETRA programme (1) and the Youth for Europe Programme (2), and a Memorandum entitled "Young People in the Community", which suggests other possible Community activities to involve young people more fully in the building of the Community.