En mettant en exergue la conciliation du travail et de la vie privée parmi les aspects prioritaires de la politique d’égalité des genres de l’Union, la Commission européenne défend une approche uniforme à l’égard des hommes et des femmes dans tous les domaines, notamment l’emploi, les salaires et le droit individuel de tout parent de l’Union européenne à bénéficier d’un congé parental en bonne et due forme.
By emphasising the reconciliation of work and private life as one of the priority aspects of the EU's gender equality policy, the European Commission is promoting a uniform approach to men and women in all areas, including employment, pay and the individual right of every parent across the entire European Union to appropriate childcare leave.