Vertaling van "commission décidera également " (Frans → Engels) :

La Commission décidera également du cadre d'utilisation des instruments de résolution qui seront appliqués à l'entité concernée, et du recours au Fonds à l'appui des mesures de résolution.
The Commission will also decide on the framework of the resolution tools that shall be applied in respect of the entity concerned and on the use of the Fund to support the resolution action.

En mars également, la Commission décidera de la catégorie PDM (procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques) dont doit relever chaque État membre visé par un bilan approfondi.
Also in March, the Commission will decide on the Macroeconomic Imbalances Procedure (MIP) category for each Member State covered by an In-Depth Review.

Une fois l’analyse d’impact achevée, la Commission décidera si les multinationales opérant dans d’autres secteurs devraient également être soumises à ces obligations de publication d’informations.
The Commission will decide whether multinationals in other sectors should also be subject to such public disclosure requirements once the impact assessment is finalised.

Elle le sera également un mois plus tard à Paris lors de la réunion de la commission internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique, qui décidera du sort du thon rouge, espèce marine gravement menacée.
It will also be at stake a month later in Paris at the meeting of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas, where the future of bluefin tuna, which is a highly endangered marine species, is going to be decided.

Le montant indicatif de référence financière, également utilisé dans la programmation financière de la Commission, constitue la base sur laquelle l'autorité budgétaire décidera du financement de l'agence, conformément au point 47 de l'AII.
The indicative financial reference amount as also used in the Commission's financial programming is the basis on which the budgetary authority will decide on the financing of the agency according to Point 47 IIA.

La Commission décidera également en temps utile si elle désire entamer une procédure en infraction aux termes de l'article 226 (ancien article 169) du traité CE à l'encontre des États membres impliqués dans les cas les plus graves d'application inadéquate des règles des directives relatives au transport des animaux.
The Commission will also, in due course, take decisions as to whether to open further infringement procedures under Article 226 (ex-article 169) of the EC Treaty against the Member States involved in respect of the most severe cases of inadequate enforcement of the rules of the animal transport directives.

La Commission analysera attentivement les résultats de l’étude commanditée en début d’année dès qu’ils seront disponibles. En fonction de ceux-ci, elle décidera des mesures pouvant être proposées l’an prochain et de la pertinence d’une initiative communautaire sur la pêche côtière. Le rapport de M. Ó Neachtain sera également pris en considération.
The Commission will carefully examine the results of the study it commissioned earlier this year when they are available, and will decide, on the basis of the findings, what measures can be proposed next year and whether there is scope for a Community initiative on coastal fisheries. Mr Ó Neachtain’s report will also be taken into account.

La Commission décidera d'ici à la fin du mois de juillet s'il y a également lieu de suspendre des contrats avec d'autres entreprises.
The Commission will decide by the end of July whether contracts with other firms need to be suspended as well.

Dans ce contexte, le Conseil a adopté la déclaration suivante : "Le Conseil, lorsqu'il décidera définitivement sur les quotas pour 1993/1994, prendra également une décision, tout en respectant les conclusions du Conseil du 21 mai 1992, sur la proposition de la Commission relative au quota supplémentaire pour l'Espagne.
The Council adopted the following statement in this connection: "When taking a final decision on the quotas for 1993/1994, the Council will also take a decision, respecting the Council's conclusions of 21 May 1992 on the Commission proposal on the additional quota for Spain.