Traduction de «commission du pont de niagara falls » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission du pont de Niagara Falls
Niagara Falls Bridge Commission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pires accidents l'année dernière sont survenus au pont Peace et au pont Queenston-Lewiston, qui relève de la Commission du pont de Niagara Falls.
The worst accidents in the last year have occurred at the Peace Bridge and at the Queenston-Lewiston Bridge, which is part of the Niagara Falls Bridge Commission.

La Commission du pont de Niagara Falls est très fière de ses réalisations dans le domaine de la sécurité, de l'équipement et des méthodes. Il y a 150 caméras au-dessus des ponts, sous les ponts, dans les centres d'achat, des systèmes de détection de mouvement dans la gorge, les 90 et quelques portes autour de la commission ont un accès contrôlé un système qui coûte 3,5 millions de dollars.
So looking at a security standard and looking at the Niagara Falls Bridge Commission with more than 150 cameras on top of the bridges, under the bridges, in the plazas, with motion detection down in the gorge, with controlled access for all 90-some doors around the commission a $3.5 million system we're very proud of what we've done in security, both in hardware and in our practices.

En fait, nous exploitons un centre d'opérations ouvert 24 heures sur 24, sept jours par semaine, qui établit des rapports sur les conditions frontalières de la rivière Niagara, pas seulement pour la Commission du pont de Niagara Falls, mais aussi pour le pont Peace.
In fact, we operate an operations centre that is up and running 24 hours a day, seven days a week that reports border conditions on the Niagara River, not only for the Niagara Falls Bridge Commission but the Peace Bridge as well.

L'autre particularité, c'est que la Commission du pont de Niagara Falls est la seule organisation responsable de plusieurs points de passage — les ponts Rainbow, Whirlpool Rapids et Lewiston-Queenston.
The other anomaly is that the Niagara Falls Bridge Commission is the only entity responsible for multiple crossings the Rainbow, Whirlpool Rapids, and Lewiston-Queenston bridges.

Je suis le directeur général de la Commission du pont de Niagara Falls ainsi que le président de l'Association des administrateurs des ponts et des tunnels.
My name is Tom Garlock. I'm the general manager of the Niagara Falls Bridge Commission, and I'm also the president of the Bridge and Tunnel Operators Association.