Traduction de «commission du point » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission mixte pour la mise au point de programmes de coopération extérieure en Haïti
Joint Commission for the Establishment of External Co-operation Programmes in Haiti

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]

Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 (Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux)
Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)

Commission spéciale chargée de mettre au point de nouvelles mesures de coopération économique | CECE [Abbr.]
Special Committee to Study the Formulation of New Measures of Economic Cooperation | CECE [Abbr.]

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

configuration point à point | réseau de téléconduite point à point | réseau point à point
point-to-point configuration

Sondage auprès des employés de la Commission nationale des libérations conditionnelles : Résumé des tendances et des points saillants
Employee Survey of the National Parole Board: A Corporate Summary of Trends and Highlights

Les dons - Point de vue de la Commission d'examen
Donations - The Review Board's Perspective

liaison point à point | connexion point à point | communication point à point | circuit point à point | ligne point à point
point-to-point link | point-to-point connection | point-to-point communication | point-to-point circuit | point-to-point line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Non seulement en ce qui concerne la validation ou le règlement des différends, mais une telle commission.Du point de vue des membres des Forces canadiennes, si un membre d'une commission indépendante validait leur programme de rémunération, ils le jugeraient peut-être plus indépendant et plus transparent.
Not only for validating or a resolution of disagreement, but also a board of this nature— From the perspective of the Canadian Forces members, if someone from an independent board would validate their compensation plan, they may see more independence and transparency from it.

M. Rockafellow: J'aimerais vous dire quelques mots au sujet de la transparence de la Commission, un point qui soulève beaucoup de questions parmi les producteurs.
Mr. Rockafellow: Just a couple of points about the visibility of the board, and certainly that raises a lot of questions among producers.

Tribunal de première instance : 25 mai 2000, Elkaïm et Mazuel/Commission, T‑173/99, point 87 ; 24 septembre 2002, Girardot/Commission, T‑92/01, points 24 à 26 ; 19 février 2004, Konstantopoulou/Cour de justice, T‑19/03, point 43 ; 5 avril 2005, Christensen/Commission, T‑336/02, point 44 ; Giannini/Commission, précité, points 208 à 216
25 May 2000, T‑173/99 Elkaïm and Mazuel v Commission, para. 87; 24 September 2002, T‑92/01 Girardot v Commission, paras 24 to 26; 19 February 2004, T‑19/03 Konstantopoulou v Court of Justice, para. 43; 5 April 2005, T‑336/02 Christensen v Commission, para. 44.Giannini v Commission, paras 208 to 216

Référence à : Cour 5 octobre 2006, Schmidt-Brown/Commission, C-365/05 P, non publié au Recueil, point 78 ; Tribunal 26 octobre 1993, Caronna/Commission, T-59/92, Rec. p. II-1129, points 25 et 68 ; L/Commission, précité, point 148, et la jurisprudence citée, et, points 143 à 146 et 147 à 153
See: judgment of 5 October 2006 in C-365/05 P Schmidt-Brown v Commission, not published in the ECR, para. 78; T-59/92 Caronna v Commission [1993] ECR II-1129, paras 25 and 68.L v Commission, para. 148 and the case-law cited and paras 143 to 146 and 147 to 153

Guillot/Commission, précité, points 21, 22 et 36 ; Cour 1er juin 1983, Seton/Commission, 36/81, 37/81 et 218/81, Rec. p. 1789, points 29 à 31 ; L/Commission, précité, point 123 ; Tribunal 25 octobre 2007, Lo Giudice/Commission, T-154/05, RecFP p. I-A-2-203 et II-A-2-1309, points 47 et 48
See: Guillot v Commission, paras 21, 22 and 36; 36/81, 37/81 and 218/81 Seton v Commission [1983] ECR 1789, paras 29 to 31.L v Commission, para. 123; T-154/05 Lo Giudice v Commission [2007] ECR-SC I-A-2-203 and II-A-2-1309, paras 47 and 48

Référence à : Guillot/Commission, précité, points 21, 22 et 36 ; Cour 1 juin 1983, Seton/Commission, 36/81, 37/81 et 218/81, Rec. p. 1789, points 29 à 31 ; L/Commission, précité, point 123 ; Tribunal 25 octobre 2007, Lo Giudice/Commission, T-154/05, RecFP p. I-A-2-203 et II-A-2-1309, points 47 et 48
See: Guillot v Commission, paras 21, 22 and 36; 36/81, 37/81 and 218/81 Seton v Commission [1983] ECR 1789, paras 29 to 31.L v Commission, para. 123; T-154/05 Lo Giudice v Commission [2007] ECR-SC I-A-2-203 and II-A-2-1309, paras 47 and 48

Selon la commission, ce point de vue ignore le mandat constitutionnel et légal de la commission, qui est de revoir les circonscriptions en fonction des données de recensement actuelles.
In the Commission's view, this approach ignores the Commission's constitutional and statutory mandate to reconsider electoral districts based on current census data.

(78) Arrêt rendu dans l'affaire C-62/86, AKZO contre Commission, Recueil 1991, p. I-3359, point 60; arrêts rendus dans l'affaire T-228/97, Irish Sugar contre Commission, Recueil 1999, p. II-2969, point 70, l'affaire Hoffmann-La Roche contre Commission précitée, point 41 et l'affaire T-139/98, AAMS et autres contre Commission, point 51, non encore publiée au Recueil.
(78) Case C-62/86, AKZO v Commission, [1991] ECR I-3359, paragraph 60; Case T-228/97, Irish Sugar v Commission, [1999] ECR II-2969, paragraph 70, Case Hoffmann-La Roche v Commission, op. cit, paragraph 41, Case T-139/98, AAMS and Others v Commission [2001 ECR II-0000, paragraph 51. However, large market shares can become accurate measurements only on the assumption that competitors are unable to expand their output by sufficient volume to meet the shifting demand resulting from a rival's price increase.

Il me semble qu'un projet de cette envergure ou de cette portée devrait automatiquement faire l'objet d'un examen par une commission, un point c'est tout. Je voudrais que vous fassiez des commentaires à ce sujet, parce que nous devons apporter des amendements au projet de loi C-19.
It seems to me and I'd like your comments because we have to put in amendments on Bill C-19 that a project of this magnitude, a project of this scope, should automatically get a panel review, period.

Elle demande qu'on mette sur pied une commission indépendante, point final.
It calls for the creation of an independent commission, period.